| Oro-Dent, el cepillo eléctrico. He oído mucho sobre él. | Open Subtitles | الاورو دونت فرشاه اسنان كهربائيه لقد سمعت الكثير عنها |
| Es un placer, Sr. Bagg. He oído mucho sobre usted. | Open Subtitles | سررت بلقائك يا سيد باج لقد سمعت الكثير عنك |
| He oído mucho ruido afuera. ¿Qué sucede? | Open Subtitles | لقد سمعت الكثير من الأصوات في الخارج ما الذي يحدث |
| Aunque me alegro de que finalmente nos conozcamos, ya que He oído hablar mucho de... ¿cómo lo llamas? | Open Subtitles | لقد طلبت منك أن تغادِر رغم انني سعيد لأننا التقينا أخيرًا لقد سمعت الكثير عنك |
| He oído hablar mucho de vosotros. Soy Fro'tak, de los Acantilados Altos. | Open Subtitles | لقد سمعت الكثير عنكم انا فروتاك من المنحدرات العليا |
| He oído muchas cosas acerca de Uds. y ninguna es cierta. | Open Subtitles | لقد سمعت الكثير عن يا رفاق، ولا شيء من ذلك صحيحاً. |
| Lindsay, debí reconocerte por las fotos. Escuché mucho sobre ti. | Open Subtitles | كان ينبغي التعرف عليك من صورك لقد سمعت الكثير عنكِ |
| Usted es de la Vega. Es un honor. He oído mucho sobre usted. | Open Subtitles | أنت "دى لافيغا" يا له من شرف لقد سمعت الكثير عنك |
| He oído mucho acerca de ti... señorita. | Open Subtitles | لقد سمعت الكثير عنكِ أيتها الشابة |
| - He oído mucho sobre ti. - A Jim le gusta hablar. | Open Subtitles | ـ لقد سمعت الكثير عنك ـ حسن ، تعرف أن جيم يثرثر كثيرا |
| - He oído mucho sobre ti. - A Jim le gusta hablar. | Open Subtitles | ـ لقد سمعت الكثير عنك ـ حسن ، تعرف أن جيم يثرثر كثيرا |
| Sí, He oído mucho sobre ti. Soy su mejor amiga. | Open Subtitles | نعم، لقد سمعت الكثير عنك أنا صديقتهم المقربة |
| Gracias, Alteza, He oído mucho sobre vos y sois más guapo en persona que lo que se dice | Open Subtitles | شكراً لك جلالتك، لقد سمعت الكثير عنك وأنت أكثر وسامة من ما قالته التقارير |
| Es maravilloso conocerle al fin, He oído hablar mucho de usted. | Open Subtitles | إنه لأمر رائع أن ألتقي بك. لقد سمعت الكثير عنك من أمّي. |
| He oído hablar mucho de ti. | Open Subtitles | حسناً ، لقد سمعت الكثير من الأمور الرائعة عنك ِ |
| Oh, debes ser Henry. He oído hablar mucho de ti. | Open Subtitles | لابد ان تكون هنري لقد سمعت الكثير عنك |
| Encantada de conocerte. He oído hablar mucho sobre tí. | Open Subtitles | سررت بمقابلتك حقا , لقد سمعت الكثير عنك |
| He oído muchas cosas. | Open Subtitles | لقد سمعت الكثير من الأشياء |
| Anoche Escuché mucho ruido de tu habitación. | Open Subtitles | إذن، لقد سمعت الكثير من الأصوات آتية من غرفة نومكِ ليلة أمس |
| He oído tanto sobre Ud, es como si ya nos conociéramos. | Open Subtitles | لقد سمعت الكثير عنك كما كأننا قد تقابلنا |
| Me da gusto por fin conocerlas, he escuchado tanto sobre ustedes. | Open Subtitles | من الجيد أن أقابلكم جميعاً أخيراً لقد سمعت الكثير عنكم |
| Hace tiempo que tengo ganas de ir a Baker. Me han hablado mucho. | Open Subtitles | كنت متشوقاً للذهاب إلى "بيكر" منذ وقت طويل، لقد سمعت الكثير عنه |
| Por supuesto. Oí mucho sobre ti. | Open Subtitles | بالطبع لقد سمعت الكثير عنك |
| Wow. He oído tantas historias acerca de usted. Eres mi Angel favorito. | Open Subtitles | لقد سمعت الكثير من القصص عنكى أنتِ ملاكى المفضل |
| Ah, he escuchado mucho. Se siente como si nos hubiéramos conocido todo este tiempo. | Open Subtitles | لقد سمعت الكثير بالفعل اشعر اننا كنا مع بعضنا منذ زمن بعيد |
| No eres el infame Roger Swanson del que tanto he oído hablar, ¿o sí? | Open Subtitles | أنت لست الأبن المشهور بالنسبة لروجر لقد سمعت الكثير أهذا أنت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 