"لقد فعلوا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• han hecho
• Le hicieron
• Ellos hicieron
• Me hicieron
• así es

han hecho cosas increíbles.
لقد فعلوا أشياء مُذهلة، أشياء لا تُصدق.

han hecho todo lo que le pediste, y lo hicieron con todos ustedes riéndose en su cara.
لقد فعلوا كل شيء طلبتوه منهم فعلوا كل شيء بينما كنتم تضحكون عليهم

Coronel, hasta ahora han hecho todo lo que pedimos.
و هذا سام كولمن ينقل لكم على الهواء من مكان الحادث كولوني لقد فعلوا كل ما توقعنا حتى االآن

No es él. No es mi marido. Le hicieron algo.
هذا ليس هو ، هذا ليس زوجى لقد فعلوا به شيئا

Le hicieron daño a Lucy. Todo esto es un mierdero.
لقد فعلوا شيئا للوسي لا شيء على ما يرام.

Ellos hicieron lo mismo al Servicio Secreto Mexicano el año pasado.
لقد فعلوا الأمر ذاته لجهاز الخدمات السرية المكسيكي العام الماضي

Me hicieron cosas de las que nunca me recuperaré.
.. لقد فعلوا بي أشياءاً لن أنساها أبداً

¿Míticos? Pero dijo que los locales los vieron. así es.
لقد فعلوا, أنا رأيتها أيضاً بأم عيني وأريد ان أقول لك شيء

Lo traen por el canal en lancha. Lo han hecho 100 veces.
يتم إدخالها عن طريق القناة على مركب سريع لقد فعلوا ذلك اكثر من 100 مرة

- Ya han hecho todo lo que podían hacer. - Me gustaría que lo vieses.
لقد فعلوا كل مافى وسعهم لأجلى واتمنى ان تفعل انت

Confía en mí, lo han hecho, pero no nos dirán nada.
ثقي بي لقد فعلوا ولكنهم لن يخبرونا أي شيء

han hecho todas estas cosas y ni siquiera le han pedido a Dios por mí en agradecimiento.
... لقد فعلوا بي كلّ هذهِ الأشياء ولم يذكروا إسمي حتّى في شُكرِهِم لله

han hecho esto por años en Francia.
لقد فعلوا ذلك لدهور في فرنسا.

Me han hecho algo. Casi no me siento humana.
لقد فعلوا شيئاً لي، انني بالكاداشعربأننيانسانه!

Digamos que tienes razón, que Le hicieron algo. ¿Ahora qué?
فلنقل أنك على حق لقد فعلوا شيئا لها. و الآن ماذا؟

Le hicieron algo a mi esposa cuando estaba embarazada.
لقد فعلوا شيئاً لزوجتي عندما كانت حاملاً.

Míralo. Le hicieron algo.
حسناً , إنظري إليه , لقد فعلوا شيئاً له

Ellos hicieron una cosa mala, mami. Muy, muy mala.
لقد فعلوا شيء سيئ ,أمي سيئ جدا

Ellos hicieron algo terrible, pero no significa que debas hacer lo mismo.
...لقد فعلوا شيئاً شنيعاً, ولكن ليس عليك رد الأذي

Ellos hicieron esto y tratan de encubrirlo.
لقد فعلوا هذا، والأن يغطون على الأمر

Me hicieron algo anoche, Diana
لقد فعلوا شيئا ما لى مساء امس ديانا

Claro que sí. Me hicieron lo mismo a mí.
بالطبع أعرف,لقد فعلوا بي نفس الشيء

- Sí, así es. - Será la hora de la siesta.
نعم ، لقد فعلوا لابد أنه موعد نومهم