"لقد قابلتُ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Conocí a
• he conocido a
• Me encontré con
• He visto a
• conocer

Conocí a alguien que puede ver y oír las mismas cosas que yo.
لقد قابلتُ شخصٌ يسمع و يرى نفس الأشياء مثلي

Conocí a tu padre cuando era muy joven, y por eso tuve esta reacción.
لقد قابلتُ و الدكِ عندما كنتُ يافعة جداً لذلك السبب كانت لديَّ ردة الفعل تلك.

Conocí a una joven muy agradable en la Semana de la Moda.
لقد قابلتُ إمرأة شابّة رائعة بأسبوع الموضة.

Por lo menos, he conocido a un chico muy guapo.
على الأقل، لقد قابلتُ رجلاً لطيفاً للغاية

he conocido a muchos humanos. Tengo que decir, no lo veo.
لقد قابلتُ العديد من البشر، ولا أراه منهم.

Me encontré con un agente de la NIS hace unos días, por casualidad.
لقد قابلتُ عميلاً من المخابرات الوطنية بالصدفة منذ بضعة أيَّام

Conocí a alguien más. Ella es verde limón. Tiene 14 pequeños pedazos de piña dentro de ella.
لقد قابلتُ شخصاً آخراً إنها خضراء زيزفونية تحتوي على 14 قطعة أناناس صغيرة بداخلها

- Una vez Conocí a un chico. Tenía como diez años.
أوتعلم، لقد قابلتُ فتى صغير ذات مرّة، يقارب العاشرة من العمر.

Conocí a Kramer hace dos... años, es amigo de mi padre.
لقد قابلتُ كرايمر منذ سنتين, انه صديق لوالدى.

¿Conocí a alguien? Te pregunte.
ـ لقد قابلتُ أحدهم ـ لقد سألتكِ بشأن هذا

Conocí a alguien y sé que es incómodo porque trabaja contigo pero estoy enamorada.
لقد قابلتُ شخصًا ما وأعلم أنهُ أمر محرج لأنكِ تعملين معه لكننا وقعنا في الحب

Conocí a muchos personajes coloridos, ¿saben?
لقد قابلتُ الكثير من الشخصيات الملوّنة، أتعلمون؟

Llegas tarde. Conocí a tu hermana.
أنتَ متأخّر لقد قابلتُ أختكَ

Conocí a una chica en la universidad, decía que era bruja.
-لا تقلق يا رجل، لقد قابلتُ فتاةً بالكليّة

he conocido a un montón de humanos. Tengo que decir, que no lo veo.
لقد قابلتُ العديد من البشر، ولا أراه منهم.

he conocido a alguien.
كما ترون .. لقد قابلتُ شخصاً ما

Hoy he conocido a una chica que me gusta
لقد قابلتُ فتاةً أعجبتُ بها اليوم.

Hoy he conocido a una chica que me gusta. Ella es preciosa.
لقد قابلتُ فتاة أعجبتُ بها اليوم.

Me encontré con un amigo y perdí la noción del tiempo.
لقد قابلتُ أحد الأصدقاء وفقدت إحساسي بالوقت.

Me encontré con un hombre bajo un seto que me dijo que yo era un mago.
لقد قابلتُ رجل أسفل الشجيرات الذى .أخبرني أننيِ ساحراً

He visto a un viejo amigo al entrar. Hola, Bartlett.
لقد قابلتُ صديقاً قديماً في طريقي للدخولِ إلى هنا مرحباً يا بارتليت

- Sí. - ¡Pues acabo de conocer a su ginecólogo! ¿Qué haces aquí?
لقد قابلتُ لتوي طبيب أمراض النساء الذي تراجعه