"لقد قالت أنها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Dijo que
• Dice que
• Ella dijo
• Ha dicho que

Dijo que no podía hacer nada, y que... la persona más experta en la cárcel era tu hermano toxicómano.
لقد قالت أنها لا تستطيع المساعدة وأن الشخص الذي يعرف أمور السجن هو أخوك مدمن المخدرات.

Dijo que obraría por su cuenta. Tendrá que esperar.
لقد قالت أنها سوف تقوم بترتيب أمورها يجب عليك الإنتظار

Dijo que subiría a decirle que nos estábamos yendo.
لقد قالت أنها ستصعد إلى هُنا وتُخبركبأنناراحلون.

Ella Dice que se lo dio su hermana, pero eso es ridículo.
لقد قالت أنها حصلت عليه من أختها، لكن هذا سخيف.

Ella Dijo que luchó contra un hombre encapuchado y que impidió que este matara al único hombre que sobrevivió.
لقد قالت أنها كانت تقاتل رجلاً ذا عباءة ومنعته من قتل الرجل الوحيد الذي نجا

Dijo que vendría antes de que nos fuéramos.
لقد قالت أنها ستأتى لرؤيتنا قبل أن نغادر

Ella Dijo que trataría de explicarle la situación a Kyle,
لقد قالت أنها كانت سوف تحاول و تشرح الموقف لـ كايل..

Dijo que quería dejar Beardsley y entonces allí quiso hacer otro viaje sólo que esta vez ella escogería adonde iríamos.
لقد قالت أنها تريد أن تترك بيردسلى الان وفوراً وأنها تريد أن تقوم برحلة أخرى ولكن هذه المرة هى التى ستختار إلى إن سنذهب

Ella Dijo que amaba a un hombre que recogió la porcelana, y, oh, Dios mío!
لقد قالت أنها تحب الرجل ،الذي يجمع الخزف و، يا إلهي

Dijo que era moralmente reprensible.
لقد قالت أنها تعتقد أنه واجب التعنيف أدبياً

- Sí. ¿Parecía una chica buena? ¿Dijo que era su primera vez?
بدت فتاة لطيفة لقد قالت أنها مرتها الأولى

Dijo que llegaría sobre las 11:00, pero nunca llegó.
لقد قالت أنها ستكون هنا فى 11 لكنها لم تظهر حتى الآن

Lo dejó, lo maldijo, Dijo que llamaría a la policía y ahora regresará con él.
لكنها فقط شتمته وتركته لقد قالت أنها ستتصل بالشرطة والآن ستعود إليه

Le pregunté cómo podía hacerme eso y me Dijo que lo extrañaba.
أتعرفين, لقد سألتها كيف بإمكانها فعل ذلك لقد قالت أنها إفتقدته

Dijo que había hallado la cartera, me la dio y le di 100 mangos.
لقد قالت أنها وجدت المحفظة وأعطتني إياها وأنا أعطيتها 100 دولار

Sí, me Dijo que estaba convencida que su condición era espiritual.
نعم، لقد قالت أنها مقتنعة بأن حالتها روحية

¿No te Dijo que habrá que aplazar todo?
ألم تصلك رسالتها ؟ . لقد قالت أنها ستعيد جدولة مواعيدها

Ella Dice que ella no está segura de que puede romper mi acuerdo prenupcial.
لقد قالت أنها ليست متأكدة أنها تستطيع كسر إتفاقية ما قبل الزواج

Sarah Dice que murió gente por culpa tuya.
لقد قالت أنها قرأت أنك تسببت في قتل البعض

Ha dicho que eres un tonto y que ta vayas.
لقد قالت أنها تظن أنك أخرق وتريدك أن ترحل بعيدا