"لقد قالوا أنه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Dijeron que
• Dicen que
• Han dicho que

Ellos Dijeron que el debería estar en la cafetería; ese debe ser él.
لقد قالوا أنه سيكون في الكافيتيريا , يجب أن يكون هو

Sabes, quería la verdad, y te la conté Dijeron que tenías que llegar a ella sola Les dije que podrías con ella
أنت أردت أن تعلمي الحقيقة ، لقد قالوا أنه يجب أن تدخلي إليها بطريقتك ، أنا قلت أنه يمكنك أن تتحمليها

Dijeron que ya no quedaban. Pero conseguí para el partido de Chelsea.
لقد قالوا أنه لا توجد تذاكر ولكنـّي حصلت على تذاكر مباراة تشيلسي

Dicen que tal vez tenga que atarla por las noches.
لقد قالوا أنه ربما سيكون عليّ تقييدها في الليلة

Dicen que estaba miran al cielo y no le prestaba atención a donde lo llevaba su caballo.
لقد قالوا أنه كان ينظرُ نحو السماء ولا يلقي بالاً إلى أين يتجه به حصانه.

Dijeron que alguien le perseguía anoche.
لقد قالوا أنه كان هنالك شخصاً ما يطارده اللية الماضية

Nos Dijeron que allí era imposib e que nos loca izaran.
لقد قالوا أنه من المستحيل أن يجدوننا هناك

Me Dijeron que tal vez haya una vacante a final de mes.
لقد قالوا, أنه من المحتمل الإفتتاح بنهاية هذا الشهر

Dijeron que él está bien, ¿por qué haces esto?
، لقد قالوا أنه بخير لماذا تفعل هذا إذن ؟

Dijeron que se puso bueno por la página seis.
لقد قالوا أنه لفت أنتباههم من الصفحة السادسة تقريبا

Dijeron que murió de cáncer de pulmón, pero estamos bastante seguros de que fue SIDA fulminante.
لقد قالوا أنه مات بسبب سرطان الرئه ولكننا جميعا متأكدين أنه بسبب الأيدز

Dijeron que con el dinero podría comprarte un regalo de bodas.
لقد قالوا أنه يمكنني أن أشتري لكَ هدية الزفاف إن حصلت على الأموال.

Dijeron que debería consultar a un terapeuta.
لقد قالوا أنه ينبغي علي مراجعة طبيب نفسيّ.

Sabes, Dijeron que le podían caer 40 años.
أتعرف، لقد قالوا أنه قد يحصل على حكم بين 40 سنة أو إلى الأبد

Dijeron que fue la peor audición que jamás hayan visto.
لقد قالوا أنه كان أسوأ اختبار أداء رأوه على الإطلاق

Dijeron que no debía estar solo, en caso que me quede dormido y muera.
لقد قالوا أنه لا ينبغى علىّ البقاء وحيداً فى حالة ما اُغمى علىّ ومُت

Dicen que cuando llegaron estaba como un loco.
لقد قالوا أنه كان يتصرف مثل شخص مجنون عندما وصلوا

Dicen que fue un atropello y fuga.
لقد قالوا أنه حادث إصطدام وهروب.

Dicen que no es la gran cosa.
لقد قالوا أنه ليس بالأمر الكبير

Dicen que el veneno tuvo que ser administrado en algo con mayor graduación alcohólica,
لقد قالوا أنه لابُد أن السُم قد انتقل إلى جسدك عن طريق شيء آخر به نسبة مُرتفعة من الكحول

No, está bien. Han dicho que sobrevivirá.
لا، الأمر على ما يُرام لقد قالوا أنه سينجو.