"لقد قال أن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Dijo que
• Dice que
• Ha dicho que

No hay error. Dijo que habían disparado a dos personas de la fábrica.
لقد قال أن رجلين من مصنع الأسمنت اطلق عليهما النار اليوم.

Dijo que mi Goa'uld captor está muerto, pero yo no tengo un Goa'uld.
لقد قال أن الجواؤلد الخاص بي ميت ولكنى لا أملك جواؤلد

Kasuf me ha enviado algunas cosas de Sha're tras su funeral. Dijo que...
كاسوف أرسل إلي بعض أشياء شاراى بعد جنازتها لقد قال أن

Dice que tiene una propuesta de negocios para nosotros. Dice que es sobre el espectáculo que hizo hoy.
لقد قال أن لديه صفقة عمل لنا يقول أنه بشأن العرض الذي قمت به اليوم

Dice que en cuanto a calorías, un vaso de vino equivale a un trozo de tarta de chocolate.
لقد قال أن هذه السعرات الحرارية محسوبة كأس من النبيذ يعادل قطعة من كيكة الشوكولاتة

Probablemente están en la oficina del capitán. Dijo que era muy importante.
ربما يكونون بمكتب الكابتن لقد قال أن الأمر هام جداً

Él Dijo que tenías unas de las mejores habilidades para improvisar que él había visto en su vida.
.لقد قال أن لديك واحدة من أفضل مواهب الغناء الحُر .هذا ما كان يقوله دائماً

Dijo que se libere un artículo oficial indicando... que se desmayó debido a la fatiga.
لقد قال أن تطلق مقال رسمي قائلاً فيه بأنه أغمي عليه بسبب التعب

Dijo que ninguno se ha registrado y que las habitaciones están canceladas, así que, si llegais tarde, no hay problema.
لقد قال أن لا أحد قام بتسجيل الدخول والغرف تم إلغائها لذا، إذا كنتم متأخرون فلا مشكلة

Dijo que le diga que lleve su culo a su oficina. Ahora.
لقد قال أن أخبرك بأن تذهب إلى مكتبه في الأعلى

Dijo que iba a lastimar a personas, y no estaba mintiendo sobre eso.
لقد قال أن هناك من سيتأذى ولم يكن يكذب بخصوص ذلك

Dijo que un profesor que puede ser sustituido por una máquina debe ser sustituido.
لقد قال أن المعلم الذي يمكن أن يكون معوضا بآلة، لابد من إحلاله.

Dijo que él nunca pone azúcar en el té.
لقد قال أن السر هو إنه دائمًا ما أحتسي الشاي بدون سكر.

Dijo que sólo debía actuar como si los mirara fijo a Uds.
لقد قال أن كل ما على فعله هو التحدث و كأننى أتحدث إليكم مباشرة

Dijo que al principio la tierra estaba muy caliente para que hubiera vida.
حسناً ، لقد قال أن فى البداية كانت الأرض ذات حرارة مرتفعة جداً لكى تكون بها حياة

El Dijo que la ventana del baño abre siete centímetros.
لقد قال أن نافذة الحمام يمكن فتحها بمقدار 7 سم

Dijo que Mathmos nos devoraría. ¿Qué quiso decir?
لقد قال أن الماثموس سيقوم بأفتراسنا ماذا يعنى بذلك ؟

Dijo que Ud. tiene buena percepción para cosas fuera de lo ordinario.
لقد قال أن لديكم إحساس جيد بالأشياء غير عادى

Dice que el canal tiene la medida exacta.
. لقد قال أن القناة بالحجم المناسب بالضبط

Dice que la orden vino desde lo alto del Poder Ejecutivo.
لقد قال أن هذا أمرا من قمة السلطة التنفيذية

Dice que lo mío es un caso cerrado y que se está preparando para pedir la pena máxima
لقد قال أن ما فعلته يتطلب قضية شنق وأنه مستعد ليطالب بتطبيق أقصى عقوبة

El Ha dicho que tenía problemas matrimoniales.
لقد قال أن كل هذا بسبب علاقتكما الزوجية