"لقد قلت أن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Dijiste que
• Dije que
• Dijo que
• He dicho que
• Has dicho que
• Usted ha dicho que
• Dices que

Y Dijiste que tenia una bonita sonrisa, y Dije que tenías una gran sonrisa,
لقد قلت أن لدي ضحكة جميله و قد قلت أنا أن لديك

Un momento... Dijiste que la fecha de la muerte fue hace 5 semanas, ¿no?
تمهل لحظة, لقد قلت أن وقت الوفاة حدث قبل 5 اسابيع, صح؟

Dijiste que mamá lo dejó venir aquí por ti... - ...y ahora dices... - Era verdad.
لقد قلت أن أمى جاءت به إلى هنا من أجلك ، و الآن تقولين

¡Ud. Dijo que la fortaleza no caería si sus hombres la defendían!
لقد قلت أن الحصن لن يسقط طالما رجالك يدافعون عنه

Dijiste que no había historia. Era un farsante.
أنت من أخبرتني أنه ليس هناك قصة لقد قلت أن سيث مخادع

Dijiste que todo tiene un nombre, un principal ulterior
لقد قلت أن كل شيء له إسم الأشياء السرية و الجواب.

Tú Dijiste que soltarían a los presos.
لقد قلت أن المساجين سيرجعون للمنزل

Dijiste que tu experiencia con Jolinar fue lo peor que te ha pasado nunca.
لقد قلت أن وجود جولنار فى رأسك كان من أسوأ ما مررت به

Dijiste que tenía 4 años. Es mentira.
لقد قلت أن عمرها أربع سنوات لقد كنت تكذب

Dijiste que los clientes esperan en la calle. Vine a entretenerlos.
لقد قلت أن زبائنك مصطفين بالشارع ، فرغبت أن أرفه عنهم

Bueno, ¿cómo pasó esto? Dijiste que la Seberus sería inutilizada. Eso me garantizaba la victoria.
كيف حصل كل هذا , لقد قلت أن السابرس سيتم تعطيلها , وسأضمن سأفوز

- ¿Qué es qué? - Oye esto son 200. Dijiste que eran 600.
- هذ0 200 دولار فقط، لقد قلت أن حصلت على 600.

Tu Dijiste que los americanos no mandarían otro equipo
لقد قلت أن الأمريكيون قد أرسلوا فريقاً آخر

Dije que mi rostro sería lo único que verías antes de morir.
لقد قلت أن وجهي سيكون آخر شيء تشاهدينه قبل موتك

Bien, Dije que los matemáticos pensaban que esto era imposible.
الآن، لقد قلت أن علماء الرياضيات أعتقدوا أن هذا مستحيلاً.

Dije que si todo iba bien, quizás dejara de trabajar tanto y para Navidad podría nombrarlo gerente de la tienda.
لقد قلت أن إذا سارت الأمور على ما يرام ، فسوف أسلك الطريق الأسهل فربما بعد الكريسماس سوف أعينك مديراً للمحل

Se me Dijo que esto tenía algún riesgo pero si no hay ninguno entre nosotros--
لقد قلت أن هناك القليل من المخاطرة لكن إذا كان هناك واحد بيننا

He dicho que mi gente ya había sangrado lo suficiente, y lo decía en serio.
لقد قلت أن قومي نزفوا كفاية و كنت أعني ذلك

- No hemos acabado todavía. - Has dicho que no tenías la poción.
لم ننتهي بعد لقد قلت أن الجرعة ليست بحوزتك

Usted ha dicho que la bala que se encontro,
لقد قلت أن الرصاصة التى وجدتيها

Pero Dices que tuvimos los mismos motivos.
لقد قلت أن الأشياء التى دفعتنى هى الأسباب التى دفعتك