"لقد كنتِ محقة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tenías razón
• tenias razón
• en lo cierto

Si, Tenías razón. Debí hacerlo hace muchos siglos
نعم, لقد كنتِ محقة كان عليّ فعل هذا منذ قرون

Escúchame. No te preocupes. Tenías razón.
استمعي, استمعي إليْ, لا تقلقي بشأنه, لقد كنتِ محقة.

Tenías razón, en todo. Debería de haberte llevado a un lugar mejor.
لقد كنتِ محقة بشأن كل شيء كان يتوجب على أن آخذكِ إلى مكان أفضل

Oye, Tenías razón sobre la escuela de aquí. Estuve viendo. Está buena.
أتعلمين ، لقد كنتِ محقة بخصوص المدرسة هنا لقد تفحصتها ، و وجدتها جيدة

tenias razón sobre el laboratorio de armas. Arriba, en el cuarto de ventilación, justo detras de la casa
لقد كنتِ محقة حول مختبر الأسلة غرفة التهوية، في الأعلى، وراء المنزل تماماً

Tenías razón.
لقد كنتِ محقة انتِ افضل كثيراً بهذا الزى

Tenías razón, el amor y los negocios no van de la mano.
لقد كنتِ محقة فيما قلته, الحب والعمل لا يمكن أن يجتمعا

Bueno, Tenías razón acerca de que mi libro carecía un poco de alma.
حسنا، لقد كنتِ محقة بما يخص كتابي أنه نوعاً ما يفتقر إلى الروحانية

Mira, Tenías razón en lo del accidente.
اسمعي، لقد كنتِ محقة بشأن الحادث.

Tenías razón sobre lo que dijiste anoche.
لقد كنتِ محقة بشأن ماقلتيه الليلة الماضية.

Tenías razón sobre la argumentación del secuestro anterior.
لقد كنتِ محقة حول فحص تقرير الطب الشرعي للاختطاف السابق

No, Tenías razón respecto a todo. Y sigue mintiéndome.
كلا، لقد كنتِ محقة بكل شيء .وما زال يكذب عليّ

Tenías razón acerca de poner las sillas al lado de mi escritorio.
لقد كنتِ محقة بوضعك الكراسي بالقرب من مكتبي الآن , عندما أقابل التلاميذ , سوف أكون

Para. Tenías razón antes, ¿de acuerdo?
إنتظري، لقد كنتِ محقة بشأن ماقلتيه سابقاً،حسناً؟

Sí, y Tenías razón... por eso mantuve distancia para protegerlo.
أجل , و لقد كنتِ محقة لذا كنتُ أبتعد عنه لكي أحميه

Tenías razón Dijiste que si estaba cerca del hospital, podría tener una oportunidad.
لقد كنتِ محقة عندما قلتِ أننا لو كنا أقرب للمشفى فقد تكون لديه فرصة

¡No! ¡Tenías razón! ¡Quédate!
لقد كنتِ محقة لا أريدك أن تذهبي

Tenías razón, hubo una conspiración.
لقد كنتِ محقة لقد كانت هناك مؤامرة

Al final Tenías razón. Odiaba mi trabajo.
لقد كنتِ محقة لقد كنت أكره هذه الوظيفة

- Bien hecho, Terry, Tenías razón.
لقد كنتِ محقة يا تيري، صيد جيد

Estabas en lo cierto. Dijiste que debería haber trabajado más duro en el colegio.
لقد كنتِ محقة لقد قلتِ بأن علي الدراسة أكثر