"لقد كنت أعمل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• He estado trabajando
• Estaba trabajando
• He trabajado
• Estuve trabajando
• Solía trabajar
• Llevo trabajando
• He estado haciendo
• Trabajé
• Yo trabajaba
• dos años trabajando en

He estado trabajando tan duro contigo durante dos años y medio ya.
لقد كنت أعمل بجد معك لمدة عامين و نصف الآن

He estado trabajando en este trato que va a hacerme ascender en la jerarquía.
لقد كنت أعمل على هذه الصفقة التي سوف تجعلني أرتقي في العصابه

He estado trabajando en mi nuevo album y nunca antes he tocado estas canciones para nadie excepto para el micrófono.
لقد كنت أعمل لأصدار ألبومي الجديد ولم أعزف هذه الأغاني لأي احد من قبل بإستثناء الميكروفون.

Justo ahora Estaba trabajando en mi escritorio, y quería hacer una de tus indicaciones.
لقد كنت أعمل على مكتبي وأردت أن أدير بعض الخيوط الجديدة بواسطتك

Estaba trabajando con Imperial y Brompton, y esto ha generado algunos problemas graves con el proyecto,
لقد كنت أعمل لدى جامعة امبريال و مشفى برومبتون، الأمر الذي خلق بعض المشاكل الجديّة مع سير المشروع،

He trabajado en un extenso proyecto sobre crimen y castigo en Estados Unidos.
لقد كنت أعمل على مشروع طويل حول الجريمة والعقاب في أمريكا.

Estuve trabajando en un discurso fúnebre... ¿Cómo fue el de él?
لقد كنت أعمل على هذا التأبين كيف كانت جنازته؟

Creo que el problema soy yo. He estado trabajando demasiado. No he estado en casa, lo cual ha causado mucho estrés en la familia.
لقد كنت أعمل كثيراً هذا هو كل ما في اأمر لم أكن في المنزل و هذا سبب ضغطاً كبيراً على عائلتي

He estado trabajando en estos malditos durante tres meses.
لقد كنت أعمل على هؤلاء الملاعين لثلاثة أشهر

He estado trabajando en esa terapia de genes durante meses,
لقد كنت أعمل على موضوع الجينات هذا لشهور

Hoy también He estado trabajando desde temprano.
لقد كنت أعمل منذ الصباح الباكر اليوم أيضاً.

He estado trabajando demasiado.
لقد كنت أعمل كثيراً هذا هو كل ما في الأمر

Mira, yo He estado trabajando para el diablo como caza recompensas por almas que se escaparon del infierno y te mentí porque pensé que era lo que querías oír y lo siento mucho.
أنا لقد كنت أعمل كصائد ثروات لحساب الشيطان من أجل الأرواح التى هربت من الجحيم

He estado trabajando esta granja por 20 años.
لقد كنت أعمل في هذه المزرعة لمدة 20 عاما.

Estaba trabajando encubierto. ¿Qué esperabas?
لقد كنت أعمل متخفياً ماذا كنت تتوقع مني؟

Si, si, Estaba trabajando en una pequeña canción para él.
نعم. نعم. لقد كنت أعمل على أغنية صغيرة له

Estaba trabajando, oí un ruido, entré aquí y encontré a Jaime.
لقد كنت أعمل متأخراً، سمعت ضوضاء، نزلت للأسفل و وجدت، هايمي

He trabajado toda la noche y mi estómago está protestando.
لقد كنت أعمل بالأعلى طوال الليل معدتى تؤلمنى

He trabajado con los abogados y contadores.
لقد كنت أعمل مع المحاميين و المحاسبين طوال الصباح

No. Estuve trabajando toda la semana con ese cerdo en ese estúpido cuarto de hotel.
لا ، لقد كنت أعمل طوال عطلة نهاية الأسبوع مع ذلك الحقير

Efectivamente. Bueno. Yo Solía trabajar en este campo de las partículas elementales.
جيد جداً. حسناً. لقد كنت أعمل في هذا المجال للجسيمات الأساسية.

Llevo trabajando en mi saque todo el verano.
ممتاز. لقد كنت أعمل على إرسالي طوال الصيف.

He estado haciendo el trabajo de lavado desde que tenía trece años.
لقد كنت أعمل في الغسيل منذ أن كنت بسن 13.

Trabajé para un ayudante. A Colson le gustaban los secretos.
لقد كنت أعمل لدى أحد المساعدين كولسن كان كتوما للغاية على أي حال

Yo trabajaba por sueldo mínimo y cuando lo hice... no tuve la suerte de tener un trabajo que según la sociedad merecía propina.
لقد كنت أعمل بالحد الأدنى و عندما كنت كذلك لم أكن محظوظا للعمل في وظيفة يعتبرها المجتمع تستحق البقشيش

Llevo dos años trabajando en usos para esos Raptores.
لقد كنت أعمل هنا لمدة عامين على تطبيق لديناصورات الرابتورز