| Ah, Se escapó. ¿La ayudamos a amarrarlo, señorita? | Open Subtitles | لقد هرب هل نساعدكِ فى تقييده , يا سيدتى ؟ |
| Se escapó del psiquiátrico donde cumplía cadena perpetua. | Open Subtitles | . لقد هرب من السجن لهوسه الإجرامى . إنه محكوم عليه بالسجن المؤبد |
| Se escapó de la ambulancia y va a pie. | Open Subtitles | لقد هرب من الاسعاف يجرى على قدمه ورجالنا بالمسعى |
| El resto de la manada ha escapado de la tormenta, pero sería un riesgo para todos esperar a la madre y a su cría. | Open Subtitles | لقد هرب باقي القطيع من العاصفة و لكنهم قد يكونوا معرضين لخطر داهم إن انتظروا الأم و صغيرها |
| ¡Blues huyó porque estuvo mal y se averió! No porque tenga sentimientos. .. | Open Subtitles | لقد هرب بسبب تقنيتي و أسلاكي و ليس بسبب إمتلاكه الحب |
| - Se fue porque quiso, mamá. | Open Subtitles | ـ لقد هرب بعيداً، يا أميّ ـ لقد حاول الشيطان إغواءه |
| Tienen a un francotirador disfrazado de fotógrafo. Se escapó y anda suelto. | Open Subtitles | كان لديكم قناص متنكر فى هئيه مصور لقد هرب |
| Pero, Betty, la policía lo está buscando. Se escapó del centro al que lo enviaron. | Open Subtitles | لكن الشرطة تبحث عنه لقد هرب من المشفى التي أرسل إليها |
| Se escapó del hospital esta noche y su vecino dijo que lo vio entrar en su casa. | Open Subtitles | حسناً لقد هرب من المستشفى ليلة الأمس وجارُكِ يقول بأنهُ رآه يدخلُ بيتُكِ |
| Se escapó de un esclavista holandés y vino a parar a nuestra cocina. | Open Subtitles | لقد هرب من تجارة العبيد الهولندية ووجد طريقه لمطبخنا |
| Él Se escapó de un zoo de la ciudad, se aventuró en su propiedad, quizá de forma intuitiva, | Open Subtitles | لقد هرب من حديقة حيوانات محلية ربما بشكل حدسي |
| No, él usó mantequilla de el comedor; Se escapó por si mismo. | Open Subtitles | كلاّ، لقد استعمل الزبدة مِن قاعة طعام، لقد هرب مِن تلقاء نفسه. |
| Mira, se ha escapado pero tenemos su coche así que no irá muy lejos. | Open Subtitles | اسمع, لقد هرب لكن شاحنته لدينا فلن يبتعد كثيرا. |
| Qué? Fui a darle las buenas noches y él no-- se ha escapado! | Open Subtitles | لقد ذهبت لأقول له ليلة سعيدة حيث لم يكن بمكانه ، لقد هرب |
| Desafortunadamente, ha escapado, a la captura y se esconde junto, a lo queda de los Jedi, y sus ejercito. | Open Subtitles | للاسف , لقد هرب يختبئ مع من تبقي من الجاداي وجيشه |
| huyó cuando le preguntaron por la tarjeta. ¡Estará tan asustado! | Open Subtitles | لقد هرب عندما سالوه عن البطاقه موكد باتنه مذعور |
| huyó de un hospital siquiátrico. Lleva años tramando su venganza. | Open Subtitles | لقد هرب الوغد من المصحة العقلية ولقد خطط لهذة العملية منذ ذلك الوقت |
| Mi amigo Se fue sin pagar un gel para el cabello o algo así. | Open Subtitles | لقد هرب صديقي من هنا بدون ان يدفع مقابل القليل من جل الشعر |
| Él escapó, tiene nombre nuevo, Se fue a su casa, libre. | Open Subtitles | لقد هرب, أخذ اسماً جديداً عاش فى الوطن حراً |
| Oye, amigo él Salió corriendo y nos fuimos. | Open Subtitles | ثم شنقته علي الشجرة مهلاً, يا صاح, لم يحدث هذا لقد هرب بعيداً ثم قمنا نحن بالمغادرة |
| Los tenientes Maréchal y Rosenthal han escapado. | Open Subtitles | "لقد هرب الملازمان "مارشيـل" و "روسينثـال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 