| Y por cierto, gracias por hacer todo lo que ella dijo que harías. | Open Subtitles | و بالمناسبة , شكراً لقيامك بفعل كل ما قالت أنك ستفعليه |
| Gracias por hacer el viaje virtual. | TED | شكرًا لقيامك بهذه الرحلة الافتراضية. |
| Vince, gracias por hacer esto. | Open Subtitles | شكراً يا فينيس لقيامك بهذا بمجرد طلب صغير |
| Sra. Florrick muchas gracias por hacer esto. | Open Subtitles | السيدة فلوريك شكرا جزيلاً لك لقيامك بهذا |
| Muchas gracias. ¿Alicia? Hey, gracias por hacer esto. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً أليسيا؟ مهلا ، شكراً لقيامك بذلك |
| Gracias por hacer esto, Sr. Florrick y, felicitaciones en su movimiento contra Glenn Childs, debe sentirse bien. | Open Subtitles | شكرا لقيامك بهذا ، يا سيد فلوريك وأه .. تهاني على ترشحك |
| De hecho, estás siendo procesado por hacer exactamente esto. | Open Subtitles | في الحقيقة، أنت تحاكم لقيامك بهذا الشيء نفسه |
| Todavía te desprecio, pero gracias por hacer lo correcto por una vez. | Open Subtitles | ..ما زلت أحتقرك ولكن شكرك لقيامك بالأمر الصواب لمره |
| Mark, esto es increíble. Estoy tan orgullosa de ti por hacer lo que te gusta. | Open Subtitles | مارك ] هذا رهيــب ، أوه ] أنا سعيدة جدا لقيامك بما تحب |
| Gracias por hacer esto. Era imposible salir. | Open Subtitles | شكراً لقيامك بهذا فقد كان الإبتعاد أمراً مستحيلاً |
| Bueno, gracias por hacer esto en fin de semana. | Open Subtitles | في الواقع, شكراً لك لقيامك بهذا في يوم العطلة. |
| ¿Te dijo que eres un loco bastardo por hacer esto? | Open Subtitles | لقد أخبرتك بأنك مجنون لقيامك بهذه الرحلة؟ |
| Porque pregunté cómo pueden arrestarte por hacer abortar a alguien que no estaba embarazada. | Open Subtitles | لإنني أسأل كيف يُمكن القبض عليكِ لقيامك بعملية إجهاض لم ترتكبيها لفتاة ليست لديها طفل |
| Eh, Dash, gracias otra vez por hacer de este trabajo una noticia tan corta. | Open Subtitles | شكراً مجدداً لقيامك بهذا فى هذه المهله القصيره |
| Bueno, me gustaría decir que estás loco por hacer esto, pero veo lo que significa esa chica. | Open Subtitles | تعلم , أريد أن أقول بأنك مجنون لقيامك بهذا ولكني أرى كم تعنيه لك تلك الفتاة |
| Bueno, Mike, gracias por hacer el viaje. | Open Subtitles | حسن، مايك، شكراً لقيامك بهذه الرحلة |
| Gracias por hacer esto. Necesitábamos verla de nuevo. | Open Subtitles | شكرًا لقيامك بذلك أردنا فقط رؤيتها مرة أخرى |
| Gracias por hacer la fiesta más grande ruidosa y alocada de la historia. | Open Subtitles | شكرا لك لقيامك بأكبر و أصخب واكثر حفلة جنونا |
| Gracias por hacer el viaje tan rápido. | Open Subtitles | شكرا لقيامك بالرحلة بهذه السرعة |
| No puedo agradecerte lo suficiente por hacer esto. | Open Subtitles | لا أستطيع شكرك كفاية لقيامك بهذا الأمر . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 