"لكنك تعلم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Pero sabes
• Pero tú sabes
• Pero ya sabes
• Pero sabe
• pero ya sabe
• Pero usted sabe
• Pero usted sabía

Tú sabes que cuando te castigo o te hago comer tus verduras tal vez no te guste, Pero sabes que te quiero pase lo que pase, ¿verdad?
أتعلم ، عندما أعاقبك أو أجبرك على تناول الخضراوات لربما لم تحبها ، لكنك تعلم أني أحبك ، مهما يكن ، أليس كذلك؟

Olvida que dije eso último, Pero sabes a lo que me refiero.
إنسَ ما قلتُه بخصوص الجزء الأخير، لكنك تعلم ما أعنيه.

Me doy cuenta que no lo tienes. Pero sabes dónde está.
، أنا أدرك بأنها ليست معك . لكنك تعلم أين هي

Lo siento, cariño Pero tú sabes, los juguetes no duran para siempre.
اسفة يا صغيرى لكنك تعلم ان الدمى لا تدوم للابد

Acababa de empezar a conocerlo, Pero ya sabes que cuando conoces a alguien y simplemente conectas con ellos sobre como...
كنت قد بدأت للتو في التعرف عليه وسلم، لكنك تعلم عندما تقابل شخص وكنت للتو تواصل معهم

Actuas confundido, Pero sabes lo que piensas.
انت تتصرّف و كأنك محتار لكنك تعلم بالضبط ما الذي تفكِّر به.

No se puede tocar con los dedos Pero sabes que está ahí.
لا يمكنك وضع إصبعك تماما على ذلك، لكنك تعلم أنها هناك.

Pero sabes que no sería necesario.
أنا لا لكنك تعلم مثلي أنني سأفعل مع أنني لا يجب أن أفعل

Nunca has trabajado conmigo antes, Pero sabes que es un trato justo.
لم تعمل معى مسبقًا لكنك تعلم معنى الصفقة الرابحة

Lo siento, Pero sabes que estoy aquí porque no tengo otra alternativa.
آسفة لكنك تعلم أنى كنت سأتى هنا فقط لو لم يكن عندى خيار آخر

Sé que falta mucho, Pero sabes cuánto me emocionan estas cosas.
هذا مبكر, لكنك تعلم كم أتحمس لهذه الأشياء

Sí, lo ha sido, Pero sabes, lo estamos soportando. - ¿Sólo están tú y tu madre ahora?
لكنك تعلم اننا نحاول تخطي الأمر فقط انت و والدتك الآن اليس كذلك ؟

No sé. Pero sabes qué quiero decir, ¿verdad?
أنا لا أعرف ، لكنك تعلم ما أقصد ، أليس كذلك ؟

Entiendo que puedas estar enfadado por todo esto, Pero sabes que nada de esto es culpa de Paul.
أتفهّم غضبكَ من كل شيء لكنك تعلم أنَّ شيئاً لم يكن خطأ بول

Mira, sé que eres tan tonto como una bolsa de cabello mojado, Pero sabes en tu corazón que ella miente.
انظر, أعلم أنك غبي ككيس مليء بالشعر الرطب لكنك تعلم بداخلك أنها تكذب

Pero tú sabes todo acerca del impulso homicida, ¿verdad, tirador?
لكنك تعلم كل شئ عن دوافع القتل أليس كذلك أيها الرامى

Pero tú sabes que eso podría tomar más tiempo, hombre.
لكنك تعلم أن ذلك يستغرق وقتا أكبر يا رجل.

Ya sabes, dos hombres trabajando codo con codo pero, ya sabes, nada de cosas raras.
نبدء من المقصود , تعلم رجلين يعملان جنباً الى جنب لكنك تعلم أنه ليس نوع من الأشياء المرحه

Pero ya sabes que nunca hay tiempo.
يجب عليّ شرائه لكنك تعلم كيف تسير الأمور فليس هناك وقت على الاطلاق

Pero sabe que no puedo resistirme a un buen desayuno ni a beneficiarme de los errores de los nuevos camareros.
لكنك تعلم انه لا يمكنني مقاومة إفطار شهي و احب السخرية من اخطاء الخدم الجدد افهم سيدي

Puede que esté equivocada, pero ya sabe cómo son las cosas.
ربما أكون مخطأةً,لكنك تعلم كيف هي الأمور

Afirma que confía en él, Pero usted sabe cómo es el pueblo.
أنت تدعي بأنك تثق بهم لكنك تعلم طبيعة الشعب

Pero usted sabía que Adán tenía un padre diferente, así que en su mente, eso significaba que no era realmente su hermano.
لكنك تعلم ان لآدم أب آخر. لذلك في تفكيرك انه في الحقيقة لم يكن اخوك.