"لكنك لم تكن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Pero no estabas
• pero no eras
• pero no estaba
• pero tú no
• nunca has sido

Salí a buscarte... al sitio de antes Pero no estabas allí.
..ذهبت لأبحث عنك في المكان الذي كنت به من قبل لكنك لم تكن هناك

Seth, creemos que Allison te pidió que te responsabilizaras de tus errores... Pero no estabas preparado, para sentar la cabeza... y decidiste hacer algo al respecto...
لكنك لم تكن مستعداً للإستقرار فقررت فعل شيء لذلك

Puede hacerte sentir un poco enérgico, Pero no estabas equivocado.
قد تحرفك عن الطريق قليلاً لكنك لم تكن مخطئاً

Digo, no fuiste un asistente aquí por mucho tiempo, y, sin ofender, pero no eras muy bueno en tu trabajo tampoco.
اقصد.. لقد كنت مساعداً هنا لمدة طويلة، لاضغينة.. لكنك لم تكن جيدا في عملك ايضا

Acabo de hablar con Ud., pero no estaba allí.
لقد كنت أتحدث إليك للتو لكنك لم تكن هناك

Zia, hoy te llamé al trabajo Pero no estabas.
بريا: زيا لقد إتصلت بك فى العمل اليوم و لكنك لم تكن هناك

Vine a buscarte la otra noche, Pero no estabas en tu camastro.
،أتيت بحثاً عنك في الليلة الأخرى لكنك لم تكن على سريرك

Se suponía que me ibas a devolver mi teléfono, Pero no estabas aquí, así que--
كان من المفترض أن تعطيني هاتفي .. لكنك لم تكن هنا لذا

Tus ojos estaban bien abiertos, Pero no estabas ahí, Jimmy.
تصرخ بشيئا بالألمانية.. عيناك كانت مفتوحة لكنك لم تكن هناك،جيمي.

Traté de chatear contigo, Pero no estabas en línea
لقد حاولت الاتصال لك و لكنك لم تكن موجوداً

Fui a la cafetería, Pero no estabas allí.
أين أنت ؟ لقد ذهب للمقى , لكنك لم تكن هناك.

Pero no estabas fuera de control como estas personas.
لكنك لم تكن خارجاً عن السيطرة مثل هؤلاء الناس

Pero no estabas seguro, tenías mucho miedo.
و لكنك لم تكن متأكداً لقد كنت خائفاً

"He venido a verte Pero no estabas.
"حضرت لرؤيتك، لكنك لم تكن موجوداً.

Pero no estabas buscando pruebas, ¿verdad?
لكنك لم تكن تبحث عن دليل أليس كذلك ؟

Quería... verte... Pero no estabas.
رغبت , برؤيتك لكنك لم تكن هنا ؟

Era más engañosa que las demás... porque con ella te veías como Andy... pero no eras Andy.
كانت مخادعة أكثر من الأخريات لأنك معها تبدو مثل " آندي " لكنك لم تكن " آندي "

Entonces, ¿si estuvieron casados, pero no eras un cazafortunas?
إذاً، كنتما متزوجين... لكنك لم تكن طامعاً في ثروتها؟

Esa niña le dijo todo lo que necesitas saber, pero no estaba escuchando.
لقد أخبرك ذلك الطفل كل ما تحتاج معرفته لكنك لم تكن تنصت

¡Sí! Yo te mentí primero, pero tú no sabías que mentía... sobre mi miedo a volar cuando me mentiste primero en el río.
نعم , انا كذبت عليك أولاْ لكنك لم تكن تعرف أننى أكذب حول خوفى من الطيران

Pero nunca has sido mi esposo.
لكنك لم تكن أبدا زوجي