"لكن انه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Pero es

Pero es genial que tengamos a tu madre como coincidencia a mitad.
لكن انه امر رائع ان لدينا أمك بمثابة مباراة نصف.

Pero es la única pista que tenemos. ¡Debemos encontrarlo!
لكن انه الدليل الوحيد لدينا يجب ان نعثر عليه

Bueno, lo descubriremos aquí, Pero es lo único en que puedo pensar que explique su repentina remisión, aunque no voy a saberlo con seguridad hasta que salga de aquí.
أعتقد, لكن انه الشيء الوحيد الذي يبرر تقلصه المفاجئ لكني لن أكون متأكدة حتى أصل إلى هناك

Pero es como uno de esos videos de una fogata que pones en tu televisión.
لكن انه مثل احد الفديوات , تعلمين الموقد الذي تضعينه على التلفزيون الخاص بكـ

Pero, ¿es por esa chica llamada Mi Ho que se está forzando a sí mismo?
لكن انه بسبب تلك الفتاة مي هو انه يجبر نفسه ؟

Sí, puede que tengas que saludar a algún oficial de vez en cuando... pero... es mejor que comprar un viejo barco de diésel destartalado.
اجل , ربما يجب عليك اداء التحيّة لشخص ما كل فترة واخرى لكن, انه افضل من شراء قارب دايزل هش وقديم

Todo este tiempo, he estado esperando saber algo de ti para que me dijeras lo que quieres, Pero es lo que no quieres, ¿verdad?
كل هذا الوقت كنت منتظرا أن أسمع منك حتى تستطيعين إخباري ما تريدينه لكن انه ما لا تريدينه ، أليس كذلك ؟

No, Pero es lo único que tiene sentido.
لا , لكن انه الأمر الوحيد الذي يجعله منطقياً

Quiero hacerlo bien pero, es porque estoy viendo y oyendo todo por primera vez.
اريد ان ابلي حسنا لكن , انه بسبب انني اسمع و ارى هذه الاشياء للمرة الأولى

Pensé que mi esposo sería... sería mi aliado, pero... es un peligro para mí.
سيكون حليفي , لكن انه خطر علي انا اسف جدا ماري

Pero es más grande que eso.
لكن انه اكبر من ذلك

Sí, desgraciadamente, Pero es fantástico que estés aquí.
نعم, لسوء الحظ, لكن انه رائع انك هنا

Pero-pero... Pero es... Pero es realmente intermporal.
لكن .. لكن .. انه حقاً صالح لكل العصور

Ahora que pienso, había un par de luces detrás de mí un rato, pero, es... difícil de decir.
أضواء خلفي لفترة, لكن انه من صعب الجزم

Es cierto... Pero es extraño.
اعتقد ذلك ايضاً ..لكن,انه غريب

Puede sonar tonto para ti, Pero es tu nombre.
هذا قد يبدو سخيفا لك, لكن انه اسمك.

Sabes, no lo has conocido, Pero es como que no...
انت لم تقابله لكن .. انه فقط مثل

No será tanto como lo que tenías, Pero es algo.
لن يكون مثل ما كان لديك لكن انه شئ

Es grandioso, Pero es...
ان هذا عظيم لكن انه

Pero es la mitad del día.
لكن انه منتصف اليوم