"لكن كلانا يعرف" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Pero ambos sabemos
• Pero los dos sabemos
• Pero ambas sabemos
• pero tú y yo sabemos
• ambos sabemos que
• Pero usted y yo sabemos

Pero ambos sabemos que no necesitamos luchar para conseguir los que necesitamos.
لكن كلانا يعرف بأنه ما من داعٍ بأن نتقاتل بأيدينا

A mi me interesa hacer una coreografia de baile en linea con los asiaticos Pero ambos sabemos que no pasara.
إنا أيضاً أهتم بالرقص على الخيط والبعض حيل الأسيويين ، لكن كلانا يعرف بأن هذا لن يحصل

Sí. Pero ambos sabemos que hay muchas maneras en que puedes perderla.
نعم , لكن كلانا يعرف هناك عدة طرق لك لتفقدها

Es mi hermano y lo amo Pero los dos sabemos que él ni siquiera debió estar aquí nunca.
انه أخي و أنا أحبه و لكن كلانا يعرف أنه كان من المفترض ألا يكون هناك

Pero los dos sabemos que tu suerte no será buena, si te retiras.
لكن كلانا يعرف , أنك إن تركت العمل فهذا لن يكون جيداً لكلانا

Pero ambas sabemos que puede ser muy... protector de la gente que quiere.
لكن كلانا يعرف أنه يستطيع أن يكون حريص على حماية الناس الذين يحبهم

Bumblebee tiene razón de no estar muy optimista, pero tú y yo sabemos que hay una manera de hacer que esté completo de nuevo.
بامبلبي على حق في كونه قليل الامل، لكن كلانا يعرف طريقة علاج لذلك

Pero ambos sabemos que no estás aquí para discutir mis planes de boda.
لكن كلانا يعرف أنك لست هنا لمناقشة خطط زواجي

Entiendo sus sospechas, Pero ambos sabemos que sea lo que sea lo que se han llevado, probablemente tenga acceso a ello.
أنا متفهمه لشكوكك لكن كلانا يعرف أنه أياً كان ما أُخذ فربما لدي حق الوصول إليه

Pero ambos sabemos que sólo existe en contra distinción... con la causa distal de mayor nivel.
لكن كلانا يعرف أنه موجود فقط في المستويات العليا للأسباب الحقيقية المنافية للعقل

Sabemos cómo funciona esto. Yo me quejo, y tú dices que no puedes hacer nada, Pero ambos sabemos que eso es mentira.
أنا أشتكي وأنت تقول لي أني لا استطيع أن أفعل شيئا لكن كلانا يعرف ان هذه كذبة كبيرة

Pero ambos sabemos que has tenido problemas haciendo lo correcto en el pasado.
و لكن كلانا يعرف أنك حاولت فعل الصواب في الماضي

Pero ambos sabemos que estoy guardandote el sitio para ti hasta que vuelvas.
لكن كلانا يعرف أنني أبقي المكان لك حتى تعود.

Pero ambos sabemos que la vida no es tan clara.
لكن كلانا يعرف بأن الحياة ليست بتلك الوضوح

¿Sabes? , puede que esté listo o puede que no, Pero ambos sabemos que esto no es lo que papá quería para él.
أتعلم، ربّما يكون مستعدًا وربّما لا، لكن كلانا يعرف أنّ والدنا لم يتمني هذا له.

Sí, pero... ambos sabemos que necesitamos una ruptura limpia.
.. أجل ، لكن . كلانا يعرف أيضاً أننا بحاجة لانفصال نظيف

Pero ambos sabemos que esto dejaría a Annie devastada.
لكن كلانا يعرف كم هذا من شأنه أن يدمر آني.

Mira, me gustaría decirte lo que sé, Pero los dos sabemos que no puedo.
انظر، ما أود أن أقول لك ما أعرفه، لكن كلانا يعرف لا أستطيع.

Pero los dos sabemos que las cosas se complican ahí fuera, ¿verdad?
لكن كلانا يعرف تتعقد الأمور قليلا هناك، أليس كذلك؟

Pero los dos sabemos que tu amenaza es vacía, porque sabes que tengo algo aún más valioso para ti: tu hijo.
مكتبي، لكن كلانا يعرف أن تهديداتك ،لا جدوى منها لأنّك تعرف أن بحوزتي شيئًا أكثر .قيمة بالنسبة لك، وهو ابنك

Pero ambas sabemos que tu no.
لكن كلانا يعرف أنك لن تكون.

Sí, pero tú y yo sabemos la verdad.
صحيح، لكن كلانا يعرف الحقيقة

Señorita Stone, corríjame si algo de esto es erróneo, Pero usted y yo sabemos ambos que no.
آنسة (ستون)، من فضلك صوّبيني إذا كان أي من هذا خطأ ، لكن كلانا يعرف أنه ليس كذلك