"للأشياء التي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• las cosas que
• de cosas que
• para cosas que
• adorar cosas

Pero el sistema nervioso de las cosas que creamos es rudimentario.
لكن الجهاز العصبي للأشياء التي نصنعها بدائي في أحسن حالاته.

las cosas que quisiera son tan numerosas que tomaría mucho tiempo mencionarlas, así que mencionaré las 2 más importantes:
بالنسبة للأشياء التي أريدها خصوصا هم كثر سيأخذون قدرا كبيرا من الوقت لذكرهم جميعا لذلك سأذكر فقط الاثنين الأكثر أهمية.

¿Acaso no buscan sus ojos las cosas que usted desea?
وألا تريد عينيكِ أن تصل للأشياء التي تريدينها؟

Está en mi lista de cosas que no entenderé jamás, como coleccionar cabezas reducidas.
انه على قائمتي للأشياء التي لن أفهمها، مثل جمع الرؤوس الهندية المنكمشة.

Y también para cosas que necesitan autolimpiarse.
ويمكن أن يكون للأشياء التي تحتاج التنظيف الذاتي أيضاً.

Todo lo que tengo es mi entrenamiento médico y 15 años de experiencia, pero sé que eso no comulga con las cosas que usted conoce.
كل ما أملكه هو تدريبي الطبي ... و 15 عاماً من الخبره، لكن أعرف بأنه لا توجد فرصه للأشياء التي تعرفينها

Es curioso las cosas que piensas con la camisa quitada.
يا للأشياء التي تفكر فيها، وأنت لا ترتدِ قميصك

La Familia ha viajado mucho buscando al Sr. Smith y, las cosas que hemos visto.
لأن العائلة قد سافرت كثيراً بحثاً عن السيد سميث ، ويا للأشياء التي رأيناها

Mandé una carta a mi hermano pidiendole que me perdonara por las cosas que dije.
أرسلت رسالة لشقيقي أطلب منه أن يسامحني للأشياء التي قلتها له

Eres tan diferente a todos los que conozco, y te preocupas por las cosas que importan, no seguiré siendo superficial y estúpido.
انتي مختلفة عن كل شخص اعرفه وتهتمين للأشياء التي تستحق ذلك ولاتدعيني اصبح سطحيا واحمقا

¿Qué tal si respondes por las cosas que has hecho en esta vida?
ماذا عن الإجابة للأشياء التي قمت بها في هذه الحياة

Sé lo que quieres decir, pero a veces no hay arreglo rápido para las cosas que más duelen.
أعلم ماتعنينه ولكن أحيانا لايوجد إصلاح سريع للأشياء التي تتأذى بشدة

Sobre ¿por qué haces las cosas que haces, y por qué me escogisteis a mí, y todas esas cosas?
عن سبب عملك للأشياء التي تفعلها ولماذا إخترتني، وكلّ هذ الأمور ؟

El cuerpo humano no fue diseñado para hacer las cosas que tú haces.
جسم الانسان لم يصنع للأشياء التي تقوم بها

Estaba demasiado excitado por las cosas que hacer antes de morir.
لقد كان نوعاً ما قد حضر قائمةً للأشياء التي يرغب بِفعلِها قبل الموت

Jamás piso grietas y a veces camino hacia atrás, y a todos los que veo se convierten en una metáfora de las cosas que podrían detenerme.
لا أدوس أبداً على الشقوق وفي بعض الأحيان أتمشى للوراء، وكل شخص أراه يصبح مجازاً للأشياء التي قد توقفني.

Uno intenta ser puntual con las cosas que considera importantes.
يميل الشخص للإندفاع للأشياء التي تعتبر مهمة

En otras palabras, está programando una pequeña serie de cosas que van a seguir haciendo en la pantalla.
بمعنى آخر، يجدول إطار زمني قليل للأشياء التي ستستمرون في فعلها على الشاشة.

Me he tomado la libertad de preparar un bosquejo de la clase de cosas que podríamos hacer por usted.
لقد أنتهزت الفرصه لإعداد النماذج للأشياء التي نحن قادرين على فعلها لك

Por lo general, robamos las palabras para cosas que nos gustan,
عادةً نسرق الكلمات للأشياء التي تعجبنا، مثلًا الطعام لذيذ.

Pero es realmente bueno para cosas que no se mueven mucho, no tan bueno para cosas que se mueven mucho.
ولكنها تعتبر نافعةً للأشياء التي لا تتحرك كثيرا لا تصلح للأشياء التي تتنقل هنا وهناك

Veo que practican adorar cosas que vuelan.
أرى أنك دربت لتركع للأشياء التي تطير