| i) Determinar el valor añadido inmediato de ese órgano regional en el contexto de los nuevos planes de trabajo de la secretaría y el Mecanismo Mundial; | UN | ' 1` تحديد القيمة المضافة الراهنة لهيئة إقليمية من هذا القبيل في سياق خطتي العمل الجديدتين للأمانة والآلية العالمية. |
| i) Determinar el valor añadido inmediato de ese órgano regional en el contexto de los nuevos planes de trabajo de la secretaría y el Mecanismo Mundial; | UN | `1` تحديد القيمة المضافة الراهنة لهيئة إقليمية من هذا القبيل في سياق خطتي العمل الجديدتين للأمانة والآلية العالمية. |
| i) Determinar el valor añadido inmediato de ese órgano regional en el contexto de los nuevos planes de trabajo de la secretaría y el Mecanismo Mundial; | UN | `1` تحديد القيمة المضافة المباشرة لهيئة إقليمية من هذا القبيل في سياق خطتي العمل الجديدتين للأمانة والآلية العالمية. |
| i) Programa de trabajo multianual de la secretaría y programa de trabajo conjunto de la secretaría y el Mecanismo Mundial (MM); | UN | `1` برنامج العمل المتعدد السنوات للأمانة وبرنامج العمل المشترك للأمانة والآلية العالمية، |
| i) Plan de trabajo multianual de la secretaría y programa de trabajo conjunto de la secretaría y el Mecanismo Mundial; | UN | `1` خطة العمل المتعددة السنوات للأمانة وبرنامج العمل المشترك للأمانة والآلية العالمية؛ |
| i) Plan de trabajo multianual de la secretaría y programa de trabajo conjunto de la secretaría y el Mecanismo Mundial | UN | `1` خطة العمل المتعددة السنوات للأمانة وبرنامج العمل المشترك للأمانة والآلية العالمية |
| Plan de trabajo multianual de la secretaría y programa de trabajo conjunto de la secretaría y el Mecanismo Mundial | UN | خطة العمل المتعددة السنوات للأمانة وبرنامج العمل المشترك للأمانة والآلية العالمية |
| Plan de trabajo multianual de la secretaría y programa de trabajo conjunto de la secretaría y el Mecanismo Mundial | UN | خطة العمل المتعددة السنوات للأمانة وبرنامج العمل المشترك للأمانة والآلية العالمية |
| i) Plan de trabajo multianual de la secretaría y programa de trabajo conjunto de la secretaría y el Mecanismo Mundial; | UN | `1` خطة العمل المتعددة السنوات للأمانة وبرنامج العمل المشترك للأمانة والآلية العالمية؛ |
| Dotación de personal propuesta de la secretaría y el Mecanismo Mundial | UN | الملاك الوظيفي المقترح للأمانة والآلية العالمية |
| También se hace referencia al programa de trabajo conjunto de la secretaría y el Mecanismo Mundial, cuando procede. | UN | كما يشار إلى برنامج العمل المشترك للأمانة والآلية العالمية حسب الاقتضاء. |
| Dotación de personal propuesta de la secretaría y el Mecanismo Mundial | UN | الملاك الوظيفي المقترح للأمانة والآلية العالمية |
| Organigrama de la secretaría y el Mecanismo Mundial | UN | الهيكل التنظيمي للأمانة والآلية العالمية |
| En los cuadros 1 y 2 se indican los gastos estándar aplicados en el proyecto de presupuesto de la secretaría y el Mecanismo Mundial. | UN | ويشير الجدولان 1 و2 إلى التكاليف المعيارية المطبقة في الميزانية المقترحة للأمانة والآلية العالمية. |
| La CP aprobará planes estratégicos y programas de trabajo del CCT, el CRIC, la secretaría y el Mecanismo Mundial (MM), así como el plan de trabajo conjunto MM/secretaría. | UN | ويعتمد مؤتمر الأطراف خططاً وبرامج عمل استراتيجية للأمانة والآلية العالمية، فضلاً عن خطة العمل المشتركة بين الآلية العالمية والأمانة. |
| La CP aprobará planes estratégicos y programas de trabajo del CCT, el CRIC, la secretaría y el Mecanismo Mundial (MM), así como el plan de trabajo conjunto MM/secretaría. | UN | ويعتمد مؤتمر الأطراف خططاً وبرامج عمل استراتيجية للأمانة والآلية العالمية، فضلاً عن خطة العمل المشتركة بين الآلية العالمية والأمانة. |
| Total de la secretaría y el Mecanismo Mundial | UN | المجموع للأمانة والآلية العالمية |
| Examen del programa de trabajo conjunto de la secretaría y el Mecanismo Mundial (ICCD/CRIC(7)/2/Add.5) | UN | - النظر في برنامج العمل المشترَك للأمانة والآلية العالمية للفترة 2008-2009 (ICCD/CRIC(7)/2/Add.5) |
| IV. PROGRAMA DE TRABAJO CONJUNTO DE la secretaría y el Mecanismo MUNDIAL | UN | رابعاً - برنامج العمل المشترك 2008-2009 للأمانة والآلية العالمية 25-33 7 |
| IV. PROGRAMA DE TRABAJO CONJUNTO DE la secretaría y el Mecanismo MUNDIAL PARA 2008-2009 | UN | رابعاً - برنامج العمل المشترك 2008-2009 للأمانة والآلية العالمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 