"للأميرة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• princesa

Y no importaba lo que le hicieran a la princesa, nadie podria arrebatarle la felicidad.
وبغض النظر عن ما فعلوه للأميرة لاشيئ يمكن أن يغيرها من وقت مضى.

¿Me darías dos hamburguesas y algunos bocados de pollo para la princesa?
هل يمكنني أن آخذ اثنان بيرجر وبعض الدجاج للأميرة الصغيرة؟

La Fundación de Equipos Médicos Voluntarios de la princesa Madre continúa aún hoy realizando el mismo trabajo con una red más desarrollada que abarca 50 provincias.
ومؤسسة فريق المتطوعين الطبي التابع للأميرة الأم لا تزال تعمل العمل نفسه اليوم بوجود شبكة أكثر تطورا في 50 مقاطعة.

Sin duda, un espectáculo salvaje como ése le proporcionará... más distracción a la princesa que mi melancólica presencia.
لا شك أن مثل هذه العرض الوحشي سيكون أفضل تسلية للأميرة من حياتي التعسة

Pero un hombre faltaría a su hombría... si sólo le diera su persona a una princesa.
حتى؛ لو كان رجل أقل من رجل ليس لديه شيء سوى نفسه يقدمها للأميرة

¡Yo no soy el canguro de la princesa Babas!
أنا لا يجب أن أكون راعية الأطفال للأميرة درول

Joven, usted se inclinará y se dirigirá a la princesa como "Su Alteza".
يا أيها الشاب ، أنحني للأميرة ولا تخاطبها ألا بسموك

A mi me gustaría decir a la princesa Su que ella es como el jengibre fresco en el bol de arroz de mi vida.
وساقول للأميرة سو أنها مثل عجينة الزنجبيل الطازجة . فى وعاء أرز حياتى

Lilly Moscovitz, mejor amiga de la princesa Mia.
ليلي موسكوفيتس ، الصديقة المقربة للأميرة ميا تركب السيارة

Gracias a la sorpresa de la princesa Mia.
شكرا للأميرة ميا على المفاجأة الخاصة التي أعدتها لنا

Disculpa, tengo una cosa de princesa india que hago con mi papá.
أنا آسف بعد الفاتورة، سآخذ ذلك الشىء للأميرة الهندية أعمل مع أبى

La apuesta comienza en $ 2,OOO por la princesa llorona.
المُزايدة تبدأ عند 2.000 دولار للأميرة الباكية

Si las joyas habían partido de Ramat en manos amigas, tarde o temprano, serían devueltas a la princesa.
أعتقد أنني حزرت ذلك إذا تركت جواهر أمير ً رام الله ً في أيد صديقة عاجلا أم آجلا سيقدمونها للأميرة

La gente cuenta historias de tu amor por la princesa armenia.
الناس يروون قصصا عن حبك للأميرة الأرمنية.

Y la mujercita abrió un lugar muy secreto, y le mostró una sombra a la princesa.
وفتحتالمرأةمكاناسريا، وأظهرت للأميرة ظلا.

Y ahí, en la oscuridad del sótano, dos caballeros juraron lealtad a la princesa atrapada dentro del castillo.
وهناك، في ظلام القبو، فارسان تعاهدا بولاء للأميرة التي حبست داخل القلعة

Muy bien, un par de cervezas y un vino blanco con medio cubito de hielo para la princesa.
حسناً ، كوبان من الجعة ، ونبيذ أبيض مع نصف نصف معكب ثلج للأميرة

Es igual que en el libro cuando el viajero en el tiempo viene a declarar su amor a la princesa perdida.
هذا كما جاء في الكتاب عندما يأتي مسافر الزمن ليعترف بحبه للأميرة الأخيرة

Nuestra princesa... tiene tantas personas que están de su lado... no estoy preocupada por usted.
لا ادري هل هو بسبب أن للأميرة الكثير من الفرسان يحمونها لكنني لم اكن قلقة

¿Te interesa postular para princesa del Gran Baile de Otoño de este año?
هل أنتِ مهتمه في الترشح للأميرة لهذا العام؟