"للإنتقام" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• venganza
• vengarse
• vengar
• vengarme
• vengarte
• vengativo
• vengarnos
• represalia
• vengativa

Cuando se te roba todo lo que quieres, considera mi historia como tu propio comienzo del viaje de venganza.
عندما كل شيء تحبه قد أُخذ منك خُذ العبره من قصتي لو شرعت في رحلتك للإنتقام

Depredadores con un propósito y sed de venganza, porque hay algo que he aprendido.
مفترسون مع هدف و عطش للإنتقام ﻷن هناك شيئاً واحدا قد تعلمته

Una de cada 25 mujeres dice haber sido atacada por venganza porno.
فواحدة من كل 25 امرأة تعرضت للإنتقام الإباحي

Lo estaban buscando y vinieron acá, para vengarse.
كانوا يبحثون عنك.لذا جاؤوا إلى هنا للإنتقام.

O, ¿trabajo para él para vengar la muerte de la Sra. Armstrong?
أو أنه أصبح سكرتيرا ل راتشيت كجزء من خطه مدروسه للإنتقام لموت مسز أرمسترونج

Empecé a trabajar en ese casino y esperé... una oportunidad para vengarme.
حصلتُ على عمل في ذلك الكازينو وانتظرت إنتظرتُ فرصتي للإنتقام

¿No crees que acostarte con tu abogado es una ingeniosa forma de vengarte?
.. ألا تظنين أن ممارسة الحب مع محاميكِ .. ستكون طريقة أنيقة للإنتقام منه؟

Si creía que estaba involucrado en desastres, puede haber convencido a alguien más, que buscase venganza.
اذا كان يعتقد انه متورط في الكوارث . فربما يكون أقنع آخرين بذلك أيضاً . وسعوا للإنتقام

Pues ya sabes. Ninguna venganza es como 'solo postres'.
حسناً, كما تعلمين لا شيء أفضل للإنتقام مثل تعويذة الحلوى

ella fue un, un demonio de venganza por unos mil años seguro que conoce las larvas que sientan mejor.
لقد كانت شيطانة للإنتقام لألف عام فستعرف كل اليرقات الجميلة

Luego, el regresó buscando venganza, en nuestras pesadillas.
ولكنه عاد بعد ذلك عاد للإنتقام فى كوابيسنا

Voy a tener una merecida venganza Basura, ¿Verdad compañero?
أخيراً سنحت الفرصة للإنتقام من هذا الحثالة قاتل الشرطة

Los incendiarios femeninos son menos probables, su motivo típicamente es venganza.
المُخرّبات من الإناث بعيدون عن الشكوك دافعهم غالباً يكون للإنتقام

Tengo un pene pequeño... nuestro pequeño plan de venganza los asusto directamente de una manera que no esperábamos.
لدي قضيب صغير خطتنا الصغيرة للإنتقام فعلت المطلوب بطريقة لم نتوقعها أبدا

Lo más difícil de planear una venganza es averiguar lo lejos que va llegar.
"كان أصعب أمر في التخطيط للإنتقام" "هو معرفة الحد الذي ستصل إليه"

Pero no quiero que ustedes, ni por un instante piensen que yo arriesgaría vidas o recursos en una búsqueda loca de venganza.
لكنني لا أريد أي منكم ولو للحظة واحدة لإعتقاد أنني سأخاطر أبداً بالحياة أو المصادر في بعض المسعى المجنون للإنتقام.

Toby, Nick y Sam, están ahora mismo yendo a la ciudad para vengarse, y defender tu honor.
توبي ونيك وسام ذاهبون إلى وسط البلدة الآن للإنتقام للدفاع عن شرفك

- Algo digno de una maldición. - Y ahora algo los busca para vengarse.
شيء يستحق اللعنة و الآن ظهر شيء للإنتقام

Apelo a vuestro honor para vengar Afganistàn.
لقد اتيت لنداء شرفك للإنتقام لأجل أفغانستان

Desde que me expulsaste de tu unidad, he esperado para vengarme.
منذ أن إهتممت بأخراجي من وحدتك إنتظرت للإنتقام منك

¿Tú manera de vengarte de mi por dejarte?
طريقتك للإنتقام و التعادل معي لأنني تركتك؟

¡Halfrek! Es Halfrek, un demonio vengativo.
هالفريكِ , إنها هالفريك , شيطان للإنتقام

Recordad, no estamos aquí para quedarnos, sino para vengarnos de Ranbeer Talwar.
تذكّر، نحن لسنا هنا لنبقى، لكن للإنتقام من رانبير تالوار.

Sé que mi gente intentará invadir su planeta en represalia.
أنظروا، أنا أعرف أن شعبي سيخططون لإحتلال كوكبك للإنتقام

Porque soy mezquina y malvada y vengativa.
لأنني قوية و شريرة و محبة للإنتقام