| de organización Fechas propuestas y proyecto de programa provisional de la segunda reunión del Comité de Expertos en Administración Pública | UN | المواعيد المقترحة وجدول الأعمال المؤقت المقترح للاجتماع الثاني للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة |
| El proyecto de programa de la segunda reunión del Comité figura en el anexo del presente documento y se somete al Comité para su examen y aprobación. | UN | ويرد جدول الأعمال المقترح للاجتماع الثاني للجنة في مرفق هذه الوثيقة ويقدم إلى المجلس لاستعراضه والموافقة عليه. |
| Calendario de los trabajos para el período entre reuniones sobre preparación de la segunda reunión del Grupo de Expertos sobre las mejores técnicas disponibles y las mejores prácticas ambientales | UN | جدول للعمل فيما بين الدورات للتحضير للاجتماع الثاني لفريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية |
| Nota preparada por la secretaría de la UNCTAD para la segunda reunión | UN | مذكرة أعدتها أمانة اﻷونكتاد للاجتماع الثاني |
| Nota informativa para la segunda reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Rótterdam: Nota de la secretaría | UN | مذكرة تصويرة للاجتماع الثاني لمؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام: مذكرة الأمانة |
| Declaración del Secretario General de las Naciones Unidas en la sesión de apertura de la segunda reunión del Grupo de Alto Nivel para la Alianza de Civilizaciones | UN | بيان الأمين العام للأمم المتحدة في الجلسة الافتتاحية للاجتماع الثاني للفريق الرفيع المستوى المعني بتحالف الحضارات |
| Nota sobre el posible desarrollo de la segunda reunión del Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes | UN | مذكرة تصورية للاجتماع الثاني للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة |
| También podrían incluirse las fechas exactas de la segunda reunión de Expertos mencionada en el mismo párrafo. | UN | وأضاف أنه يمكن أيضا إضافة التواريخ الدقيقة للاجتماع الثاني لفريق الخبراء المذكور في نفس الفقرة. |
| Costos estimados de la segunda reunión de los Estados Partes en la Convención sobre Municiones en Racimo | UN | التكاليف المقدرة للاجتماع الثاني للدول الأطراف في اتفاقية الذخائر العنقودية |
| Costos estimados de la segunda reunión de los Estados Partes en la Convención sobre municiones en racimo | UN | التكاليف المقدرة للاجتماع الثاني للدول الأطراف في اتفاقية الذخائر العنقودية |
| Costos estimados de la segunda reunión de los Estados Partes en la Convención sobre Municiones en Racimo | UN | التكاليف المقدرة للاجتماع الثاني للدول الأطراف في اتفاقية الذخائر العنقودية |
| Costos estimados de la segunda reunión de los Estados Partes en la Convención sobre Municiones en Racimo | UN | التكاليف المقدرة للاجتماع الثاني للدول الأطراف في اتفاقية الذخائر العنقودية |
| Nota de la Secretaría: costos estimados de la segunda reunión de los Estados Partes en la Convención sobre Municiones en Racimo | UN | مذكرة من الأمانة عن التكاليف المقدرة للاجتماع الثاني للدول الأطراف في اتفاقية الذخائر العنقودية |
| Nota informativa para la segunda reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Rotterdam | UN | مذكرة تصوّرية للاجتماع الثاني لمؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام |
| Nota informativa para la segunda reunión de la | UN | مذكرة تصوّرية للاجتماع الثاني لمؤتمر الأطراف |
| Nota informativa para la segunda reunión del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre el mercurio | UN | مذكرة تصورية للاجتماع الثاني للفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بالزئبق |
| para la segunda reunión del grupo de trabajo especial conjunto | UN | للاجتماع الثاني للفريق العامل المشترك المخصص للإسبست |
| Preparación de documentos para la segunda reunión del Grupo | UN | إعداد وثائق للاجتماع الثاني للفريق |
| Nota informativa sobre la Segunda Reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Estocolmo | UN | مذكرة تصورية للاجتماع الثاني لمؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم |
| Se prevé que la Conferencia examine y apruebe el programa provisional de su segunda reunión, cuyo proyecto elaborará la Secretaría en consulta con la Presidencia. | UN | سينظر المؤتمر في جدول أعمال مؤقت للاجتماع الثاني لفريق استعراض التنفيذ ستضعه الأمانة بالتشاور مع الرئيس، وسيوافق عليه. |
| Se informó al Comité acerca del estado de los preparativos de la segunda reunión del Grupo de Trabajo, que debía celebrarse del 10 al 21 de enero de 2005, y se examinaron las modalidades de cooperación entre el Comité y el Grupo de Trabajo. | UN | وأبلغت اللجنة بحالة الاستعدادات للاجتماع الثاني للفريق العامل المقرر عقده في الفترة من 10 إلى 21 كانون الثاني/يناير 2005، وبُحثت سبل التعاون بين اللجنة والفريق العامل. |
| Tema 4: Informe sobre las credenciales de los representantes en la Segunda Reunión de la Conferencia de las Partes. | UN | البند 4: تقرير عن وثائق تفويض الممثلين للاجتماع الثاني لمؤتمر الأطراف |
| Deseo que la segunda reunión del proceso de consultas tenga un gran éxito. | UN | وأتمنى للاجتماع الثاني للعملية التشاورية كل نجاح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 