"للاسفل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• abajo
• Baja
• bajar
• bajo
• bajando
• bajes
• bajarlo
• escaleras

¿Bueno? La esquina noreste. Dos puertas abajo.
حسنا,الزاويه الشماليه الشرقيه هناك بابان للاسفل

Según los chicos que estaban con él, estaba nadando cuando la cosa salió del agua, lo tomó, lo arrastró hacia abajo.
طبقا للفتيه الذين معه انه كان يسبح عندما اتي هذا الشئ نحوه مباشرة من الماء وسحبه سحبه للاسفل

Empezamos aquí, la palma hacia abajo, puedes seguirme.
ابدا من هنا,الكف للاسفل, بامكانكم متابعتي.

se agachó, tiró de una palanca y colocó la silla en una posición más Baja.
نظر للاسفل .وقم بسحب مقبض. وانخفض المقعد للاسفل

Sólo tenemos el permiso para bajar. Necesitamos la vía aérea de Brooklyn.
لدينا سماح للنزول للاسفل فقط نريد أن نذهب لجسر بروكلين

Puedes colocarlos abajo, prácticamente fuera de la vista.
ويمكنك انزالهما للاسفل لتبعدهما عن طريقك

Te vi en sueños, te asomabas por una ventana, cabeza abajo, me miras y me amenazas con un dedo.
حلمت انك معلق من نافذة ورأسك محني للاسفل وتشير بأصبعك تجاهي

A veces me mareo un poco cuando miro hacia abajo.
حسنا, احيانا اصبح دائخة عندما انظر للاسفل

El cuerpo de Madame Danzard yacía boca arriba. Mientras que el de su hija yacía boca abajo
جثة مدام دانزارد كان وجهها للاعلى جثة الانسة دانزارد كان وجهها للاسفل

Espere a que estemos abajo.
انتظري حتى ننزل للاسفل قبل ان تشغِّلي ؤهذا الشيء

Y aunque quiera engañarnos y hubiese sido así la herida apuntaría hacia arriba, no hacia abajo.
وحتى اذا اراد خداعنا وطعن ذراعه الايمن مدخل الندبة سيكون للاعلى ليس للاسفل

- Tenemos que decirles a todos que-- - ¡Naden juntos para abajo!
دورى , لابد ان تخبرى الجميع عوموا للاسفل سويا

Háganme un favor. Vayan abajo y aléjense de mi vista.
اسدوا لي خدمة , واذهبوا للاسفل وابتعدوا عني

- Miren, no sé qué piensan pero si vamos salir de aquí tendremos que hallar nuestro camino abajo.
لكن اذا خرجنا من هنا علينا ان نجد طريقنا للاسفل هناك

Sería mucho más feliz de vuelta abajo.
اعتقد اننى سأكون اكثر سعادة بالعودة للاسفل

Hasta revisan la basura de la gente. En fin, ¿qué te parece el espectáculo? ¿Quieres ir abajo un rato?
يفتشون فى قمامة الجميع هل تريد ان ننزل للاسفل المكان صاخب هنا

Llevémosla abajo al nivel de recuperación y metamos a él aquí.
دعنا نحضرها للاسفل الى مستوي الافاقة ونحضره الى هنا.

Un centímetro más abajo y me arranco el huevo izquierdo.
سنتيمتر واحد للاسفل وكان سيطير السجق كله

- Moveré esto. No me importa estar parado. La comida Baja directo.
لا امانع الوقوف الطعام سيهبط للاسفل مباشرة

En calidad de ministro, le ordeno que la haga bajar.
كوزير روسي هنا أنا آمرك أن تحضرها للاسفل

Billie dice que tiremos bajo, esta en el suelo. Avísale a los demás.
ميلان يقول صوبوا للاسفل وجهوا البنادق نحو فتحات النار فوق الارضيه , بلغهم ذلك

Bonita espuma, pero si empiezas arriba y vas bajando hasta el fondo...
رغوه رائعه, ولكن لو بداتي من الاعلى واكملتي منها العمل وصولاً للاسفل.

Quiero que bajes allí y les digas que la terminen.
أريدك أن تذهب للاسفل وتخبرهم أن يتوقفوا

Depende de qué tan grave esté. Esperar ayuda o bajarlo.
هذا يعتمد, على مقدار سوء حالته فنحن ننتظر لمروحية.والا سننقله بيدينا للاسفل

uh. Entonces, cuando arrastraste su cuerpo por las escaleras,
التي نراها نحن بوضوح شديد اذن عندما سحبت جثته للاسفل