"للبيت و" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• a casa y
• a casa a
• a casa e
• casa y me
• la casa y

Siento que si te digo que era posible, volverías a casa y a la universidad.
أشعر أنّي لو قلتُ لكَ أنّه أمرٌ ممكن، فستذهب للبيت و تعود للكلّيّة.

Pase lo que pase, tú vuelve a casa y métete bajo el suelo.
أصغي إلي، مهما حدث عليكِ الوصول للبيت و الدخول تحت الأرضية

Vuelve a casa y no hagas tonterías.
إنهضي و تعالي معي للبيت و أوقفي هذه الحماقات

En cuanto a lo del retraso, diremos que yo estaba tan afectada... que me fui a casa a descansar.
بالنسبة للتأخير ، يمكنني أن أشرح أني كنت غاضبة من الأمر و أنني ذهبت للبيت و هدأت من روعي

No. Fuí a casa e hice el lavado con mi mamá.
رجعت للبيت و ساعدت أمي بالغسيل

Entonces, solo ire a casa y esperaré por el tipo del correo express.
إذاً، سوف أذهب للبيت و أنتظر ساعي البريد

Sé tanto como usted. Vaya a casa y espere pacientemente.
أعرف القليل مثلك إذهبي للبيت و إنتظري ما يكون

Creo que devería ir a casa y cambiarme de ropa.
اعتقد اني يجب ان اذهب للبيت و اغير ملابسي

Quieres ir a casa y ser un papá.
انت تريد ان تعود للبيت و تكون أب انت تريد ان تعود للبيت و تكون أب

Recuerdo que mi padre me dijo, y es uno de los pocos recuerdos que tengo de él de una de sus visitas a casa, y cómo lo atesoro...
أتذكر أبى و هو يقول و هى أحدى الذكريات التى أحتفظ بها منه من أحدى زياراته للبيت و أنا اعتز بها

Dios, eso me hizo desear ir a casa y meterme en la cama contigo
رباه، لقد جعلني ذلك أود الذهاب للبيت و الزحف للفراش برفقتك

No quieres que me lo lleve a casa y diga que yo lo hice, ¿no?
أنتِ لا تريدينني أن آخذ هذه للبيت و أقول أنني رسمتها ، أليس كذلك؟

Supongo que no era tan sexy con los bolsillos vacíos, porque un día volví a casa, y se habían ido.
أعتقد بأنني لم أكن مثيراً جداً مع جيوب فارغة لأنني ذات يوم ، عدت للبيت و كانـتـا قـد رحلـتـا

Ahora te sugiero que vayas a casa y pienses en lo que hiciste.
اقترح ان تذهبى للبيت و تفكرِ فيما فعلتيه

Sabeis, tengo que llevar a mi hermanito a casa y tengo términos medios de economía mañana.
أتعلمون ، علي أخذ أخي الصغير للبيت و عندي حصّة إقتصاد نصفية غداً

Dios, te ves horrible. Deberías irte a casa y descansar un poco.
يا آلهي ، تبدين ضعيفة ، يجب أن تذهبين للبيت و تحصلين على بعض الراحة

Carl, ve a casa y consigue ayuda. No quiero escucharlo más.
كارل، اذهب للبيت و أحضر مساعدة لا أريد سماع هذا

Seguro que le llamaron para que fuera a casa a robar algo de Hutch.
هم من المحتمل كلموة للرُجُوع للبيت و سرق أحد حاجات هاتشِ

Cuando llegan las 2:00 de la madrugada váyanse a casa a dormir.
و لقد كانت على حق عندما تصبح الساعة 2: 00 اذهبوا للبيت و ناموا

Y cuando teníamos 22 años y nos manteníamos despiertos uno al otro toda la noche, estudiando para el examen final del Profesor Greson para que ninguno suspendiera... y regresamos después a casa e hicimos el amor... ése fue el día que supe que quería casarme contigo.
و لما صرنا في الثانية و العشرون و بقينا مستيقضين طوال الليل ندرس لاختبار (غريسون) لذلك لا أحد منا فشل و عندها عدنا للبيت و مارسنا الحب

Bien, me voy casa y me haré un queso asado y miraré aparadores en eHarmony.
حسنا سأعود للبيت و سأعد الجبنة المشوية و أتفحص

Oh, sólo quería que supieras que estaba en la casa... y que tengo una cita más tarde hoy, así que saldré.
لقد اردتك ان تعرفي انني عدت للبيت و انني على موعد متأخر هذه الليلة لذا فانني ساخرج