La Asamblea General toma nota del informe del Secretario General sobre la situación del Fondo de contribuciones voluntarias para las poblaciones indígenas. | UN | تحيط الجمعية العامة علما بتقرير اﻷمين العام عن حالة صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان اﻷصليين. |
Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las Poblaciones Indígenas | UN | صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين |
Fondo de contribuciones voluntarias para el Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo | UN | صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين في العالم |
Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para Servicios de | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان اﻷصليين |
Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para Servicios de | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان اﻷصليين |
Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para las Poblaciones Indígenas 391,0 | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان اﻷصليين |
Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las Poblaciones Indígenas | UN | صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية |
El Consejo recomienda también a la Asamblea General que considere favorablemente el establecimiento de un fondo de contribuciones voluntarias para las actividades relacionadas con las minorías. | UN | ويوصي المجلس أيضاً الجمعية العامة بأن تنظر بعين الرضا في إمكانية إنشاء صندوق للتبرعات لصالح الأنشطة المتصلة بالأقليات. |
El Consejo recomendó también a la Asamblea General que considerase favorablemente el establecimiento de un fondo de contribuciones voluntarias para las actividades relacionadas con las minorías. | UN | وأوصى المجلس أيضاً الجمعية العامة بأن تنظر بعين الرضا في إمكانية إنشاء صندوق للتبرعات لصالح الأنشطة المتصلة بالأقليات. |
Informe del Secretario General sobre las operaciones del Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las víctimas de la tortura | UN | تقرير الأمين العام بشأن عمليات صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح ضحايا التعذيب |
El Fondo de contribuciones voluntarias para los pueblos indígenas ofreció asistencia a 78 representantes de organizaciones indígenas para que pudieran participar en el Foro. | UN | وقدَّم صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين المساعدة إلى 78 ممثلاً لمنظمات الشعوب الأصلية لتمكينهم من المشاركة في المنتدى. |
Propuesta 6. Mandato del Fondo de contribuciones voluntarias para las poblaciones indígenas | UN | الاقتراح 6- ولاية صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية |
La Oficina siguió gestionando el Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para los pueblos indígenas. | UN | واستمر المكتب في إدارة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية. |
Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para las poblaciones indígenas | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان اﻷصليين |
También se podría examinar la posibilidad de poner a disposición del Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para las Poblaciones Indígenas un grupo consultivo integrado principalmente por expertos indígenas. | UN | ومن الممكن أيضا التفكير في القيام بوضع فريق استشاري يتألف بوجه خاص من خبراء من السكان اﻷصليين تحت تصرف صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان اﻷصليين. |
Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان اﻷصليين |
Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para las Poblaciones Indígenas | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان اﻷصليين |
Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para las Poblaciones Indígenas | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان اﻷصليين |
Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para las poblaciones indígenas | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان اﻷصليين |
8. Decide cambiar el nombre en inglés del Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para los Pueblos Indígenas (de " United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations " a " United Nations Voluntary Fund for Indigenous Peoples " ); | UN | " 8 - تقرر تغيير اسم صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين ليصبح ' ' صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية``؛ |