"للجحيم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• al infierno
• demonios
• el infierno
• Al diablo
• al demonio
• Diablos
• al carajo
• diablo con
• a la mierda
• del infierno
• infierno y

Lo que quise decir es si tu alma está condenada al infierno.
ما أود قوله هل لعنت روحك و ارسلت للجحيم ؟

Por lo menos en comerciales vendemos, vendemos, vendemos pero al infierno vamos y lo sabemos.
لكن على الأقل فى الاعلانات نهتم بالبيع لكن كلنا نعلم اننا ذاهبون للجحيم

- Viviendo aquí, es la única forma de pagar por lo que hice, así no iré al infierno por eso.
إنها الطريقة الوحيدة التي يمكنني تحملها و بالتالي لن اكون مضطراً للذهاب للجحيم بسبب ما قمت به

Estoy en esto por el sexo, y si no puedes aceptarlo, entonces vete al infierno.
أرافقكِ من أجل ممارسة الجنس إذا لا يعجبك هذا الشئ فلتذهبي للجحيم إذاً

Sólo tenía miedo de que si iba al infierno el perro estuviera esperándolo.
لقدكان يخشى بأنه لو ذهب للجحيم.. سيجد ذلك الكلب بانتظاره هناك

Todos irán al infierno, así que más vale que hagas algo por ti.
جميعكم ذاهبون للجحيم بأي حال لذا حري بك فعل شيئاً لنفسك

No te preocupes. Los marines no mueren. Se van al infierno y se reagrupan.
لا تقلق، جنود الصّاعقة البحريّة لا يموتون، بل يذهبون للجحيم ويجمعون صفوفهم.

Lo que necesito son mil más de esas bombas enlatadas para tirar en su aldea y enviar a los terrícolas al infierno.
ما أُريده حقاً هو 1000 قنبلة أُخرى من قنابلها لكي أقوم بغارة على قريتهم و أرسل هؤلاء الأرضيين للجحيم

Si quiere un ejército oscuro, su primera parada podría ser la puerta trasera al infierno.
إن كان يريد بناء جيش الظلام فإن محطته الأولى هي الباب الخلفي للجحيم

¡Odio la palabra, tanto como odio al infierno, a todos los Montesco, y a ti:
إني أمقت لفظة السلام كرهي للجحيم ولأسرة مونتاغيو ولك

Y aunque sea Un firme candidato al infierno
بالرغم من أنّ الإنسان يمكن أن يكون مرشحاً مناسباً للجحيم

Cómete las ranas o irás al infierno.
كُل هذه الضفادع وإلا ستذهب للجحيم

Las siete nefastas entradas al infierno... están ocultas en 7 lugares malditos.
الأبواب السبعة المخيفة للجحيم مخفية في 7 أماكن ملعونة

¿Solo tengo que pasar hambre una semana y mi vida volverá al infierno normal donde ha estado siempre?
إذاً كل ما عليّ فعله هو أن أتضور جوعاً لمدة أسبوع وبعدها ستعود حياتي للجحيم الطبيعي الذي كانت عليه؟

"Por eso te mereces ir directo al infierno".
اوه,سوف تذهب للجحيم من اجل هذا انها مصادفة

Entró en la cabina. ¡De ahí se irá al infierno!
لقد ذهب الى حجرة القيادة انه ذاهب للجحيم

demonios, el país entero cree que eres un maldito héroe.
يا للجحيم , كل البلاد تعتقد بأنك بطل عظيم

Muy pronto ella probará todo lo que el infierno tiene para ofrecer.
قريباً سوف تتذوق طعم كل ما يمكن للجحيم أن تقدمه

Cuatro veces me dijeron "Al diablo, idiota" y 16 veces "No me llamen, imbéciles".
حصلت على 4 إذهبى للجحيم و 16 تخلصى من رقمى أيتها البلهاء

Por lo que a la empatía se refiere, los raros feos pueden irse al demonio.
بقدر ما العطف مَعنَّي بإمكان الغرباء القبيحين أن يذهبوا للجحيم.

Diablos, quizá desde el comienzo del tiempo.
يا للجحيم. ربما منذ بداية الزمن

Le dan un tiro en el pie, y él lo manda al carajo.
يضربه بالرصاص في قدمه فيخبره بأن يذهب للجحيم

¡AI diablo con sus teorías! ¿Qué puede hacer por nosotros?
إذهب للجحيم أنت ونظرياتك ما الذي تستطيع أن تفعله لنا الآن ؟

Pasé mi vida entera intentando mantenernos unidos, y ahora todo se fue a la mierda.
لقد قضيت كل حياتى محاولاً ضمهم سوياً والآن لقد رحل كل هذا للجحيم

Y si el Garuda o algún demonio del quinto nivel del infierno...
ماذا لو كان الجارودا او شيطان من المستوى الخامس للجحيم