| Internacional de la Jamahiriya Árabe Libia | UN | والتعاون الدولي للجماهيرية العربية الليبية |
| Carta dirigida al Secretario General por el representante de la Jamahiriya Árabe Libia | UN | رسالة موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للجماهيرية العربية الليبية |
| 108. El Comité recomendó que el Consejo de Administración aprobara el quinto programa para la Jamahiriya Arabe Libia. | UN | ١٠٨ - وأوصت اللجنة بأن يوافق مجلس اﻹدارة على البرنامج القطري الخامس للجماهيرية العربية الليبية. |
| de Marruecos de la Jamahiriya Arabe Libia | UN | للجمهورية الجزائرية للجماهيرية العربية الليبية |
| la Jamahiriya ARABE LIBIA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | في البعثة الدائمـة للجماهيرية العربية الليبية |
| POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE la Jamahiriya ARABE LIBIA ANTE | UN | المندوب الدائم للجماهيرية العربية الليبية لدى اﻷمــم المتحدة |
| GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE la Jamahiriya | UN | من الممثل الدائم للجماهيرية العربية الليبية لدى اﻷمم المتحدة |
| POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE la Jamahiriya ARABE LIBIA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من المندوب المقيم للجماهيرية العربية الليبية لدى اﻷمم المتحدة |
| GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE la Jamahiriya ARABE | UN | اﻷمين العام من المندوب المقيم للجماهيرية العربية الليبية |
| Representante PERMANENTE de la Jamahiriya Arabe Libia | UN | المندوب الدائم للجماهيرية العربية الليبية |
| General por el Representante PERMANENTE de la Jamahiriya | UN | إلـى اﻷميـن العـام مـن الممثـل الدائـم للجماهيرية |
| PERMANENTE DE la Jamahiriya Árabe Libia ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | الدائمة للجماهيرية العربية الليبية لدى اﻷمم المتحدة |
| CARTA DE FECHA 23 DE MARZO DE 1994 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE la Jamahiriya | UN | رسالة مؤرخة ٢٣ آذار/مارس ١٩٩٤ وموجهة الى اﻷمين العام من المندوب الدائم للجماهيرية العربية الليبية لدى |
| Representante PERMANENTE de la Jamahiriya Arabe Libia ante | UN | المندوب الدائم للجماهيرية العربية الليبية |
| GENERAL POR LA MISIÓN PERMANENTE DE la Jamahiriya Árabe Libia | UN | اﻷمين العـام من البعثة الدائمة للجماهيرية العربية الليبية |
| POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE la Jamahiriya Árabe Libia ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للجماهيرية العربية الليبية لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante PERMANENTE de la Jamahiriya | UN | الدائم للجماهيرية العربية الليبية لدى اﻷمم المتحدة |
| POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE la Jamahiriya Árabe Libia ANTE | UN | العام مــن المندوب الدائـم للجماهيرية العربيــة الليبية |
| Representante PERMANENTE de la Jamahiriya | UN | المندوب الدائم للجماهيرية العربية الليبية |
| CCPR/C/28/Add.17 Segundo informe periódico de la Jamahiriya Árabe Libia - Información adicional | UN | CCPR/C/28/Add.17 التقرير الدوري الثاني للجماهيرية العربية الليبية - معلومات اضافية |
| Reconociendo la postura flexible adoptada por la Gran Jamahiriya y las propuestas positivas que ha presentado a fin de llegar a una solución pacífica del conflicto, | UN | وإذ يقدر للجماهيرية العظمى مرونة موقفها، ومبادراتها الإيجابية للتوصل إلى حل سلمي للنزاع، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 