| Comisión de Desarrollo Social constituida en Comité Preparatorio de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento | UN | لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة |
| Preparativos para la Segunda Asamblea Mundial | UN | الأعمال التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة |
| El famoso mimo Marcel Marceau ha sido nombrado Embajador de Buena Voluntad para la Segunda Asamblea Mundial. | UN | وسميَّ الفنان الإنمائي العالمي المشهور، مارسيل مارسيه، سفير خير للجمعية العالمية الثانية. |
| También se está organizando una consulta regional preparatoria de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento. | UN | ويجري حاليا التحضير للمشاورات التحضيرية الإقليمية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة. |
| i) Comité Preparatorio de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento; | UN | `1 ' اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة؛ |
| Ya han empezado los preparativos de la segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento, que se celebrará en España en 2002. | UN | وبدأ التحضير للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة التي ستُعقد في أسبانيا في عام 2002. |
| Comisión de Desarrollo Social constituida en comité preparatorio de la Segunda Asamblea Mundial sobre | UN | لجنة التنمية الاجتماعية العاملة كلجنة تحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخــــة |
| Comisión de Desarrollo Social constituida en Comité Preparatorio de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento | UN | لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة |
| Proyecto de reglamento provisional de la Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento | UN | مشروع النظام الداخلي المؤقت للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة |
| Comisión de Desarrollo Social constituida en comité preparatorio de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento | UN | لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة |
| Examen del proyecto de reglamento provisional de la Asamblea Mundial | UN | النظر في مشروع النظام الداخلي المؤقت للجمعية العالمية |
| COMISIÓN DE DESARROLLO SOCIAL CONSTITUIDA EN COMITÉ PREPARATORIO DE LA SEGUNDA Asamblea Mundial SOBRE EL ENVEJECIMIENTO | UN | لجنة التنمية الاجتماعية بصفتها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة |
| Reglamento provisional de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento | UN | مشروع النظام الداخلي المؤقت للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة |
| Reglamento provisional de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento | UN | مشروع النظام الداخلي المؤقت للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة |
| Informe de la Comisión de Desarrollo Social constituida en comité preparatorio de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento sobre la labor realizada en su segundo período de sesiones | UN | تقرير لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة عن أعمال دورتها الثانية |
| Informe de la Comisión de Desarrollo Social constituida en comité preparatorio de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento sobre la labor de su segundo período de sesiones | UN | تقرير لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة عن أعمال دورتها الثانية |
| Informe de la Comisión de Desarrollo Social constituida en comité preparatorio de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento sobre la labor de su segundo período de sesiones | UN | تقرير لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة عن أعمال دورتها الثانية |
| Informe de la Comisión de Desarrollo Social constituida en comité preparatorio de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento sobre la labor realizada en su segundo período de sesiones | UN | تقرير لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة عن أعمال دورتها الثانية |
| Informe de la Comisión de Desarrollo Social constituida en comité preparatorio de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento sobre la labor de su segundo período de sesiones | UN | تقرير لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة عن أعمال دورتها الثانية |
| Informe de la Comisión de Desarrollo Social constituida en comité preparatorio de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento sobre la labor de su segundo período de sesiones | UN | تقرير لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة عن أعمال دورتها الثانية |
| El Presidente veló por que el punto de vista del Foro figurara en la declaración y en la conferencia de prensa de la Sociedad Mundial de Victimología. | UN | وكفل الرئيس اعتماد منظور المحفل في البيان والمؤتمر الصحفي للجمعية العالمية للدراسات المتعلقة بالضحايا. |
| Presidenta, de la Junta Ejecutiva de la Asociación Israelí de Mujeres Universitarias, Sociedad Mundial para la Reforma del Derecho Penal. | UN | الجمعيات: رئيسة الرابطة الاسرائيلية للجامعيات؛ المجلس التنفيذي للجمعية العالمية ﻹصلاح القانون الجنائي؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 