| Fragmento del informe de la 36ª reunión del Comité de Expertos en Farmacodependencia | UN | مقتطف من تقرير الاجتماع السادس والثلاثين للجنة الخبراء المعنية بالارتهان للعقاقير |
| Primer período de sesiones del Comité de Expertos en Administración Pública y su programa provisional | UN | الدورة الأولى للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة وجدول أعمالها المؤقت |
| 1973: Primer período de sesiones del Comité de Expertos sobre el Terrorismo Internacional | UN | ١٩٧٣ : الدورة اﻷولى للجنة الخبراء المعنية باﻹرهاب الدولي |
| Primer período de sesiones del Comité de Expertos sobre el Terrorismo Internacional | UN | الدورة اﻷولى للجنة الخبراء المعنية باﻹرهاب الدولي |
| Importancia para el Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación | UN | رابعـا - أهمية العملية الاستعراضية بالنسبة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| IV. Importancia para el Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación | UN | رابعا - أهمية العملية الاستعراضية بالنسبة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| Fechas propuestas y proyecto de programa provisional de la primera reunión del Comité de Expertos en Administración Pública | UN | المواعيد المقترحة وجدول الأعمال المؤقت المقترح للاجتماع الأول للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة |
| Primer período de sesiones del Comité de Expertos en Administración Pública y su programa provisional | UN | الدورة الأولى للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة وجدول أعمالها المؤقت |
| Programa provisional y documentación del primer período de sesiones del Comité de Expertos en Administración Pública | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الأولى للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة ووثائقه |
| Primer período de sesiones del Comité de Expertos en Administración Pública y su programa provisional | UN | الدورة الأولى للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة وجدول أعمالها المؤقت |
| de organización Fechas propuestas y proyecto de programa provisional de la segunda reunión del Comité de Expertos en Administración Pública | UN | المواعيد المقترحة وجدول الأعمال المؤقت المقترح للاجتماع الثاني للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة |
| Segunda reunión del Comité de Expertos en Administración Pública y su programa provisional | UN | الدورة الثانية للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة وجدول أعمالها المؤقت |
| Proyectos de programa y de programa de trabajo para el primer período de sesiones del Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación* | UN | جدول الأعمال ومشروع برنامج العمل المقترحان للدورة الأولى للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| Nombramiento de 25 miembros del Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación | UN | تعيين 25 عضوا للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| Programa provisional y fechas del sexto período de sesiones del Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación | UN | جدول الأعمال المؤقت ومواعيد انعقاد الدورة السادسة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| Lugar y fechas y programa provisional del sexto período de sesiones del Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación | UN | مكان وموعد انعقاد الدورة السادسة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية وجدول أعمالها المؤقت |
| Programa provisional del sexto período de sesiones del Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| Programa provisional y fechas del sexto período de sesiones del Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación | UN | جدول الأعمال المؤقت ومواعيد انعقاد الدورة السادسة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| el Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación celebrará su primer período de sesiones del 5 al 9 de diciembre de 2005, en la Sala XVI del Palacio de las Naciones, en Ginebra. | UN | تعقد الدورة الأولى للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية في الفترة من 5 إلى 9 كانون الأول/ديسمبر 2005 في قاعة المؤتمرات السادسة عشرة، في قصر الأمم بجنيف. |
| el Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación celebrará su primer período de sesiones del 5 al 9 de diciembre de 2005, en la Sala XVI del Palacio de las Naciones, en Ginebra. | UN | تعقد الدورة الأولى للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية في الفترة من 5 إلى 9 كانون الأول/ديسمبر 2005 في قاعة المؤتمرات XVI بقصر الأمم بجنيف. |
| el Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación celebrará su primer período de sesiones del 5 al 9 de diciembre de 2005, en la Sala XVI del Palacio de las Naciones, en Ginebra. | UN | ستعقد الدورة الأولى للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية من 5 إلى 9 كانون الأول/ديسمبر 2005 في قاعة المؤتمرات XVI، في قصر الأمم بجنيف. |
| m) Nota del Secretario General sobre una solicitud de participación en calidad de miembro en el Subcomité de Expertos en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos del Comité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas y en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos (E/2003/L.3/Add.11). | UN | (م) مذكرة من الأمين العام بشأن طلب عضوية في لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها التابعة للجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة وبالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها (E/2003/L.3/Add.11). |
| Procedimientos de documentación de la Comisión de Expertos sobre Rwanda | UN | إجراءات التوثيق اللازمة للجنة الخبراء المعنية برواندا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 