| Quinta reunión del Comité Internacional sobre los Sistemas mundiales de navegación por satélite | UN | الاجتماع الخامس للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة |
| Documentos de la quinta reunión del Comité Internacional sobre los Sistemas mundiales de navegación por satélite | UN | وثائق الاجتماع الخامس للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة |
| Sexta reunión del Comité Internacional sobre los Sistemas mundiales de navegación por satélite | UN | الاجتماع السادس للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة |
| Documentos de la sexta reunión del Comité Internacional sobre los Sistemas mundiales de navegación por satélite | UN | وثائق الاجتماع السادس للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة |
| 1. el Comité Internacional sobre los Sistemas Mundiales de Navegación por Satélite (GNSS) celebró su quinta reunión en Turín (Italia) del 18 al 22 de octubre de 2010, con el fin de seguir examinando y debatiendo las novedades en el área de los GNSS y de permitir a sus miembros, miembros asociados y observadores analizar cuestiones de interés. | UN | 1- عُقد الاجتماع الخامس للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة في تورينو، إيطاليا، في الفترة من 18 إلى 22 تشرين الأول/أكتوبر 2010، لمواصلة استعراض ومناقشة التطوّرات الحاصلة في النظم العالمية لسواتل الملاحة، ولكي يتسنىّ لأعضاء اللجنة الدولية والأعضاء المنتسبين إليها والمراقبين النظر في المسائل التي تحظى بالاهتمام. |
| Séptima reunión del Comité Internacional sobre los Sistemas mundiales de navegación por satélite | UN | الاجتماع السابع للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة |
| Documentos de la séptima reunión del Comité Internacional sobre los Sistemas mundiales de navegación por satélite | UN | وثائق الاجتماع السابع للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة |
| Octava reunión del Comité Internacional sobre los Sistemas Mundiales de Navegación por Satélite | UN | الاجتماع الثامن للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة |
| Documentos de la Octava Reunión del Comité Internacional sobre los Sistemas Mundiales de Navegación por Satélite | UN | وثائق الاجتماع الثامن للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة |
| Novena reunión del Comité Internacional sobre los Sistemas Mundiales de Navegación por Satélite | UN | الاجتماع التاسع للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة |
| Documentos de la novena reunión del Comité Internacional sobre los Sistemas Mundiales de Navegación por Satélite | UN | الوثائق المعروضة على الاجتماع التاسع للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة |
| 9. La tercera reunión del Comité Internacional sobre los Sistemas mundiales de navegación por satélite se celebrará en Pasadena (Estados Unidos) del 8 al 12 de diciembre de 2008. | UN | 9- ومن المقرّر أن يُعقد الاجتماع الثالث للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة في باسادينا، الولايات المتحدة، من 8 إلى 12 كانون الأول/ديسمبر 2008. |
| La Asamblea General además, acogió con satisfacción el hecho de que los centros regionales focalizaran la información del Comité Internacional sobre los Sistemas mundiales de navegación por satélite (GNSS). | UN | ونوّهت الجمعية أيضا بالدور الذي ستؤديه المراكز الإقليمية باعتبارها مراكز معلومات تابعة للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة. |
| También actúa como secretaría ejecutiva del Comité Internacional sobre los Sistemas mundiales de navegación por satélite, cuya finalidad es establecer un " sistema de sistemas " . | UN | كما يقوم المكتب بدور الأمانة التنفيذية للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية للملاحة بواسطة السواتل، التي تهدف إلى إنشاء ' نظام النظم`. |
| Centros regionales de formación en ciencia y tecnología espaciales, afiliados a las Naciones Unidas, y centros de información del Comité Internacional sobre los Sistemas mundiales de navegación por satélite | UN | المراكز الإقليمية لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء، المنتسبة إلى الأمم المتحدة، ومراكز المعلومات التابعة للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة |
| En su calidad de secretaría ejecutiva del Comité Internacional sobre los Sistemas Mundiales de Navegación por Satélite y su Foro de Proveedores, la Oficina prestó servicios a las reuniones séptima y octava del Comité Internacional. | UN | وقدم المكتب خدمات للاجتماعين السابع والثامن للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية للملاحة بواسطة السواتل ومنتدى مقدمي الخدمات التابع لها، وذلك بصفته الأمانة التنفيذية للجنة. |
| 4. Centros de información y portal de información del Comité Internacional sobre los Sistemas Mundiales de Navegación por Satélite | UN | 4- مراكز المعلومات وبوابة المعلومات للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة |
| 8. La segunda reunión del Comité Internacional sobre los Sistemas mundiales de navegación por satélite se celebró en Bangalore (India) los días 6 y 7 de septiembre de 2007, y fue acogida por la Organización de Investigación Espacial de la India. | UN | 8- وعُقد الاجتماع الثاني للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة في بنغالور، الهند، يومي 6 و7 أيلول/سبتمبر 2007، واستضافته المؤسسة الهندية لأبحاث الفضاء. |
| a) Nota de la Secretaría sobre la cuarta reunión del Comité Internacional sobre los Sistemas mundiales de navegación por satélite (A/AC.105/948); | UN | (أ) مذكّرة من الأمانة العامة عن الاجتماع الرابع للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة (A/AC.105/948)؛ |
| 1. el Comité Internacional sobre los Sistemas mundiales de navegación por satélite celebró su séptima reunión en Beijing del 4 al 9 de noviembre de 2012, para seguir examinando y debatiendo las novedades en esos sistemas y permitir a sus miembros, miembros asociados y observadores examinar las novedades de sus organizaciones y asociaciones en relación con los servicios y aplicaciones de los GNSS. | UN | 1- عُقد الاجتماع السابع للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة في بيجين، من 4 إلى 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، بهدف مواصلة استعراض ومناقشة التطوّرات في النظم العالمية لسواتل الملاحة، وتمكين أعضاء اللجنة الدولية والأعضاء المنتسبين والمراقبين من تناول ما شهدته مؤسساتهم ورابطاتهم من تطورات بشأن خدمات تلك النظم وتطبيقاتها. |
| Terms of reference of the International Committee on Global Navigation Satellite Systems | UN | الإطار المرجعي للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة |
| 122. La Subcomisión observó con satisfacción que la quinta reunión del Comité Internacional de los GNSS se había celebrado en Turín (Italia) del 18 al 22 de octubre de 2010 y que había sido organizada conjuntamente por el Gobierno de Italia y la Comisión Europea en nombre de la Unión Europea, y que la sexta reunión de ese Comité se celebraría en Tokyo del 5 al 9 de septiembre de 2011. | UN | 122- ولاحظت اللجنةُ الفرعية بارتياح أنَّ الاجتماع الخامس للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة قد عُقد في تورينو من 18 إلى 22 تشرين الأول/أكتوبر 2010 واشتركت في تنظيمه حكومة إيطاليا والمفوضية الأوروبية نيابة عن الاتحاد الأوروبي، وأنَّ الاجتماع السادس لتلك اللجنة سيُعقد في طوكيو من 5 إلى 9 أيلول/سبتمبر 2011. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 