| Reunión extraordinaria del Comité de Representantes Permanentes ante el PNUMA | UN | الاجتماع غير العادي للجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| Consejo de Administración del PNUMA 74ª Reunión del Comité de Representantes Permanentes ante el PNUMA | UN | الاجتماع الرابع والسبعين للجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| Grupo de trabajo del Comité de Representantes Permanentes sobre la ordenación internacional del medio ambiente | UN | الفريق العامل المعني بالإدارة البيئية الدولية التابع للجنة الممثلين الدائمين |
| C. Prestación de servicios de idiomas al Comité de Representantes Permanentes 28 - 29 8 | UN | توفير خدمات اللغات للجنة الممثلين الدائمين |
| Prestación de servicios de idiomas al Comité de Representantes Permanentes | UN | توفير خدمات الترجمة للجنة الممثلين الدائمين |
| el Comité de Representantes Permanentes podrá establecer los subcomités, grupos de trabajo y grupos de tareas que estime adecuados para desempeñar su mandato; | UN | ويجوز للجنة الممثلين الدائمين أن تنشئ لجانا فرعية وأفرقة عمل وأفرقة مهام حسبما تراه مناسبا لتنفيذ ولايتها. |
| Revisar el formato de la extranet del CRP, para que sea más sencilla y funcional. | UN | استعراض شكل شبكة المستعملين الخارجيين التابعة للجنة الممثلين الدائمين بهدف جعلها أيسر استعمالاً وأجدى من حيث وظيفتها. |
| 75ª Reunión del Comité de Representantes Permanentes ante el PNUMA | UN | الاجتماع الخامس والسبعين للجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| 76a reunión del Comité de Representantes Permanentes ante el PNUMA, Nairobi | UN | الاجتماع السادس والسبعون للجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة، نيروبي |
| 77a Reunión del Comité de Representantes Permanentes ante el PNUMA, Nairobi | UN | الاجتماع السابع والسبعون للجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة، نيروبي |
| La versión enmendada fue resultado de consultas que se celebraron con posterioridad a la última reunión del Comité de Representantes Permanentes ante el PNUMA. | UN | وقد جاءت النسخة المعدلة نتيجة للمشاورات التي جرت منذ الاجتماع الأخير للجنة الممثلين الدائمين لدى اليونيب. |
| La segunda etapa consistió en la preparación del presente informe, cuyo borrador también se compartió y examinó en una reunión del Comité de Representantes Permanentes. | UN | وتتضمن المرحلة الثانية إعداد هذا التقرير، الذي عرضت مسودة منه ونوقشت أيضاً أثناء اجتماع للجنة الممثلين الدائمين. |
| Se propone que en el comité directivo también se incluyan representantes del Comité de Representantes Permanentes. | UN | ويقترح أيضاً أن تشمل لجنة التسيير ممثلاً للجنة الممثلين الدائمين. |
| Todos los años se celebran cuatro reuniones ordinarias del Comité de Representantes Permanentes. | UN | وتعقد أربعة اجتماعات عادية للجنة الممثلين الدائمين سنوياً. |
| PNUMA, Subcomité del Comité de Representantes Permanentes, que se reúne anualmente | UN | برنامج الأمم المتحدة للبيئة، اللجنة الفرعية السنوية التابعة للجنة الممثلين الدائمين |
| Subcomité anual del Comité de Representantes Permanentes ante el PNUMA | UN | برنامج الأمم المتحدة للبيئة، اللجنة الفرعية السنوية التابعة للجنة الممثلين الدائمين |
| Ambas evaluaciones se presentarán al Comité de Representantes Permanentes. | UN | وسوف يقدم كلا التقييمين للجنة الممثلين الدائمين. |
| Expresó su agradecimiento al Comité de Representantes Permanentes por su apoyo a esta cuestión e instó al Consejo a hacer suya la estrategia mediante la aprobación de la resolución pertinente. | UN | وأعرب الممثل عن شكره للجنة الممثلين الدائمين على ما قدمته من دعم بشأن هذه المسألة، وحث المجلس على تأييد الاستراتيجية من خلال اعتماد القرار ذي الصلة. |
| Ambas evaluaciones se presentarán al Comité de Representantes Permanentes. | UN | وسوف يقدم كلا التقييمين للجنة الممثلين الدائمين. |
| Sugirió además que el Comité de Representantes Permanentes ante el PNUMA fijara una posición común en ese sentido. | UN | واقترح كذلك، إنه ينبغي للجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة أن تطور موقفا مشتركا في ذلك الصدد. |
| el Comité de Representantes Permanentes debería mantener bajo examen los temas con mandatos plurianuales. | UN | وينبغي للجنة الممثلين الدائمين أن تبقي الولاية متعددة السنوات قيد الاستعراض. |
| Examinado en la reunión de composición abierta del CRP | UN | نوقش في الاجتماع المفتوح العضوية للجنة الممثلين الدائمين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 