| En la próxima reunión de la Comisión de Prevención del Delito tal vez la Subdivisión pueda demostrar su capacidad de gestión y organización. | UN | ولعل الفرع يتمكن في الاجتماع المقبل للجنة منع الجريمة من أن يبين ما لديه من إمكانيات في مجال اﻹدارة والتنظيم. |
| Organización de los trabajos del cuarto período de sesiones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal | UN | تنظيم أعمال الدورة الرابعة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| TERCER PERÍODO DE SESIONES DE la Comisión de Prevención DEL DELITO Y JUSTICIA PENAL | UN | الدورة الثالثة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| II. Organización de los trabajos del cuarto período de sesiones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal | UN | تنظيم العمل للدورة الرابعة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Programa provisional y documentación del cuarto período de sesiones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، ووثائق الدورة |
| Organización de los trabajos del cuarto período de sesiones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal | UN | تنظيم أعمال الدورة الرابعة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| F. Fechas del cuarto período de sesiones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal | UN | مواعيد انعقاد الدورة الرابعة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Organización de los trabajos del quinto período de sesiones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal | UN | تنظيم أعمال الدورة الخامسة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Dicha labor debería sentar las bases para que la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal pudieran elaborar planes racionales y eficaces. | UN | إن هذا العمل ينبغي أن يسمح للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية بالبدء في عملية تخطيط رشيدة وفعﱠالة. |
| PROGRAMA PROVISIONAL Y DOCUMENTACIÓN PARA EL QUINTO PERÍODO DE SESIONES DE la Comisión de Prevención DEL DELITO Y JUSTICIA PENAL | UN | جـدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية ووثائقها |
| F. Fechas del cuarto período de sesiones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal | UN | مواعيد انعقاد الدورة الرابعة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Organización de los trabajos del quinto período de sesiones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal | UN | تنظيم أعمال الدورة الخامسة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Organización de los trabajos del sexto período de sesiones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal | UN | تنظيم اﻷعمال للــدورة السادسة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| QUINTO PERÍODO DE SESIONES DE la Comisión de Prevención DEL DELITO Y JUSTICIA PENAL | UN | الدورة الخامسة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| I. Organización de los trabajos del sexto período de sesiones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal | UN | تنظيم اﻷعمال للدورة السادسة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Organización de los trabajos del sexto período de sesiones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal | UN | تنظيم اﻷعمال للــدورة السادسة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| SEXTO PERÍODO DE SESIONES DE la Comisión de Prevención DEL DELITO Y JUSTICIA PENAL Y GESTIÓN ESTRATÉGICA DEL PROGRAMA | UN | الدورة السادسة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية واﻹدارة الاستراتيجية للبرنامج |
| Además deberían adoptarse medidas para reducir la voluminosa documentación que se prepara para la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal. | UN | وعلاوة على ذلك، ينبغي اتخاذ خطوات لتخفيض الحجم الضخم من الوثائق المعدﱠة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية. |
| Programa provisional y documentación para el octavo período de sesiones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal | UN | جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثامنة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Adición Propuesta relativa a la organización de los trabajos de la Comisión de Prevención | UN | التنظيم المقترح ﻷعمال الدورة السابعة للجنة منع الجريمة |
| a) Primer período de sesiones de la Comisión sobre Prevención del Delito y Justicia Penal (Viena, 21 a 30 de abril de 1992); | UN | )أ( الدورة اﻷولى للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية )فيينا، ٢١-٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٢(؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 