"للجنة منع" - Translation from Arabic to Spanish

• la Comisión de Prevención
• la Comisión sobre Prevención

En la próxima reunión de la Comisión de Prevención del Delito tal vez la Subdivisión pueda demostrar su capacidad de gestión y organización.
ولعل الفرع يتمكن في الاجتماع المقبل للجنة منع الجريمة من أن يبين ما لديه من إمكانيات في مجال اﻹدارة والتنظيم.

Organización de los trabajos del cuarto período de sesiones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal
تنظيم أعمال الدورة الرابعة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

TERCER PERÍODO DE SESIONES DE la Comisión de Prevención DEL DELITO Y JUSTICIA PENAL
الدورة الثالثة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

II. Organización de los trabajos del cuarto período de sesiones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal
تنظيم العمل للدورة الرابعة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

Programa provisional y documentación del cuarto período de sesiones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، ووثائق الدورة

F. Fechas del cuarto período de sesiones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal
مواعيد انعقاد الدورة الرابعة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

Organización de los trabajos del quinto período de sesiones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal
تنظيم أعمال الدورة الخامسة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

Dicha labor debería sentar las bases para que la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal pudieran elaborar planes racionales y eficaces.
إن هذا العمل ينبغي أن يسمح للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية بالبدء في عملية تخطيط رشيدة وفعﱠالة.

PROGRAMA PROVISIONAL Y DOCUMENTACIÓN PARA EL QUINTO PERÍODO DE SESIONES DE la Comisión de Prevención DEL DELITO Y JUSTICIA PENAL
جـدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية ووثائقها

Organización de los trabajos del sexto período de sesiones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal
تنظيم اﻷعمال للــدورة السادسة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

QUINTO PERÍODO DE SESIONES DE la Comisión de Prevención DEL DELITO Y JUSTICIA PENAL
الدورة الخامسة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

I. Organización de los trabajos del sexto período de sesiones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal
تنظيم اﻷعمال للدورة السادسة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

SEXTO PERÍODO DE SESIONES DE la Comisión de Prevención DEL DELITO Y JUSTICIA PENAL Y GESTIÓN ESTRATÉGICA DEL PROGRAMA
الدورة السادسة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية واﻹدارة الاستراتيجية للبرنامج

Además deberían adoptarse medidas para reducir la voluminosa documentación que se prepara para la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal.
وعلاوة على ذلك، ينبغي اتخاذ خطوات لتخفيض الحجم الضخم من الوثائق المعدﱠة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية.

Programa provisional y documentación para el octavo período de sesiones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal
جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثامنة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

Adición Propuesta relativa a la organización de los trabajos de la Comisión de Prevención
التنظيم المقترح ﻷعمال الدورة السابعة للجنة منع الجريمة

a) Primer período de sesiones de la Comisión sobre Prevención del Delito y Justicia Penal (Viena, 21 a 30 de abril de 1992);
)أ( الدورة اﻷولى للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية )فيينا، ٢١-٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٢(؛