| 1993 Exposición sobre el derecho del mar y asuntos relacionados con el Caribe en la Escuela Superior de Estudios Internacionales de Ginebra. | UN | ١٩٩٣ قام بإعداد ورقة للمدرسة العليا للدراسات الدولية في جنيف عن قانون البحار: بعض المسائل المتصلة بمنطقة البحر الكاريبي |
| Miembro del Comité Ejecutivo del Instituto de Estudios Internacionales David Davies Memorial. | UN | عضو اللجنة التنفيذية في معهد ديفيد ديفيز التذكاري للدراسات الدولية |
| En 2002, Rotary creó los centros rotarios de Estudios Internacionales sobre la paz y la solución de conflictos. | UN | ففي عام 2002، أنشأت منظمة الروتاري مراكز منظمة الروتاري للدراسات الدولية المتعلقة بالسلام وحل المنازعات. |
| Memoria presentada en el Instituto de Altos Estudios Internacionales de París. | UN | مذكرة قدمها في معهد باريس للدراسات الدولية العليا. |
| Dr. Tariq RAUF Director, International Organizations and Non-Proliferation Project at the Center for Non-Proliferation Studies, Monterey Institute of International Studies | UN | السيد طارق رؤوف، مدير مشروع المنظمات الدولية وعدم الانتشار بمركز دراسات عدم الانتشار، معهد مونترﱢي للدراسات الدولية |
| En 2004, fue designado miembro del Consejo Asesor del Real Instituto Elcano de Estudios Internacionales y Estratégicos de Madrid. | UN | وفي عام 2004، اختير عضوا في المجلس الاستشاري لمعهد إلكانو الملكي للدراسات الدولية والاستراتيجية في مدريد. |
| Profesor Instituto Superior de Estudios Internacionales | UN | استاذ، المعهد العالي للدراسات الدولية |
| Director Centro Mountbatten de Estudios Internacionales | UN | مدير مركز ماونتباتن للدراسات الدولية |
| Colaboradora externa principal del Centro de Estudios Internacionales | UN | زميل خارجي أقدم، مركز يورك للدراسات الدولية والاستراتيجية |
| Colaboradora externa principal del Centro de Estudios Internacionales | UN | زميل خارجي أقدم، مركز يورك للدراسات الدولية والاستراتيجية |
| Investigador superior en el Instituto de Estudios Internacionales de Rumania. | UN | باحث أول في المعهد الروماني للدراسات الدولية. |
| Para ello, nos reunimos en una ocasión en Ginebra y en otra en California, gracias a la generosidad del Instituto de Estudios Internacionales, de Monterrey. | UN | لذلك اجتمعنا مرة في جنيف ومرة أخرى في كاليفورنيا، ويرجع الفضل في ذلك إلى سخاء معهد مونتيري للدراسات الدولية. |
| Este programa se desarrolla en colaboración con el Instituto Complutense de Estudios Internacionales (ICEI) de la Universidad Complutense de Madrid. | UN | ويضطلع به بالتعاون مع معهد كومبلوتنسي للدراسات الدولية في جامعة كومبلوتنسي في مدريد. |
| Stanley Foundation, Fundación pro Naciones Unidas e Instituto Ralph Bunche de Estudios Internacionales | UN | مؤسسة ستانلي ومؤسسة الأمم المتحدة ومعهد رالف بنش للدراسات الدولية |
| Director del Instituto Universitario de Estudios Internacionales y Europeos Francisco de Vitoria de dicha Universidad | UN | مدير معهد فرانسيسكو دي بيتوريا الجامعي للدراسات الدولية والأوروبية |
| Director Ejecutivo del Instituto Danés de Derechos Humanos y Codirector del Centro Danés de Estudios Internacionales y Derechos Humanos | UN | المدير التنفيذي للمعهد الدانمركي لحقوق الإنسان والمدير المشارك للمركز الدانمركي للدراسات الدولية وحقوق الإنسان |
| Profesor Kaushik Basu, Profesor de Estudios Internacionales y Profesor de Economía de la Catédra C. Marks de Cornell University; y | UN | والأستاذ كوشيك باسو، أستاذ كرسي ك. ماركس للدراسات الدولية وأستاذ العلوم الاقتصادية في جامعة كورنيل؛ |
| 1969: Se graduó en la Universidad de Pekín de Estudios Internacionales | UN | 1969: تخرج من جامعة بكين للدراسات الدولية. |
| La organización del seminario correrá a cargo de la Comisión, el Gobierno de Suiza y el Instituto de Altos Estudios Internacionales. | UN | وسيشترك في تنظيم هذه الحلقة الدراسية لجنة القانون الدولي وحكومة سويسرا والمعهد العالي للدراسات الدولية. |
| El seminario fue organizado por la Comisión, el Gobierno de Suiza y el Instituto de Altos Estudios Internacionales. | UN | وقد اشترك في تنظيم هذه الحلقة الدراسية اللجنة وحكومة سويسرا والمعهد العالي للدراسات الدولية. |
| Profesor invitado en el Graduate Institute of International Studies, Ginebra (Suiza), 2008 | UN | ألقى محاضرات في المعهد العالي للدراسات الدولية في جنيف، 2008 |
| 1966 a 1969: Doctorado en Ciencias Políticas en el Instituto de Altos Estudios Internacionales de Posgrado de la Universidad de Ginebra. | UN | ١٩٦٦-١٩٦٩: دكتوراة في العلوم السياسية، المعهد العالي للدراسات الدولية العليا، بجامعة جنيف. |
| Oxford University y Stanford Institute for International Studies | UN | جامعة أوكسفورد ومعهد ستانفورد للدراسات الدولية |
| Voluntarios Internacionales de Conferencias | UN | معهد واطسون للدراسات الدولية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 