| Tarde Tema 6 Preparativos y programa provisional del segundo período de sesiones del Comité Preparatorio | UN | بعد الظهر البند ٦ وضــع ترتيبــات وجــدول أعمــال مؤقــت للدورة الثانية للجنة التحضيرية |
| 6. Preparativos y programa provisional del segundo período de sesiones del Comité Preparatorio. | UN | ٦ - وضع ترتيبات وجدول أعمال مؤقت للدورة الثانية للجنة التحضيرية. |
| 6. Preparativos y programa provisional del segundo período de sesiones del Comité Preparatorio. | UN | ٦ - وضع ترتيبات وجدول أعمال مؤقت للدورة الثانية للجنة التحضيرية. |
| Informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su primer período de sesiones y programa provisional y documentación para el segundo período de sesiones de la Comisión | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها اﻷولى وجدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثانية للجنة |
| Información al Secretario General sobre las necesidades de documentación para el segundo período de sesiones. | UN | ارشاد لﻷمين العام بشأن الاحتياجات من الوثائق للدورة الثانية. |
| Tema 6. Preparativos y programa provisional del segundo período de sesiones del Comité Preparatorio | UN | البند ٦ - وضع ترتيبات وجدول أعمال مؤقت للدورة الثانية للجنة التحضيرية |
| La Secretaría ha preparado un proyecto de programa provisional del segundo período de sesiones del Comité Preparatorio, que presentará a éste para su examen. | UN | وأعدت اﻷمانة العامة مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة الثانية للجنة التحضيرية لكي تنظر فيه. |
| Nota de la Secretaría en la que figura el proyecto de programa provisional del segundo período de sesiones del Comité Preparatorio | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة التحضيرية |
| Q. Programa provisional del segundo período de sesiones del Comité 19 17 | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة الموارد الطبيعية ووثائقها |
| Tuvo ante sí un documento oficioso de la Secretaría que contenía el proyecto de programa provisional del segundo período de sesiones. | UN | وكان أمامها ورقة غير رسمية من اﻷمانة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية. |
| Programa provisional del segundo período de sesiones del Comité Preparatorio | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة التحضيرية |
| 6. Preparativos y programa provisional del segundo período de sesiones del Comité Preparatorio. | UN | ٦ - وضع ترتيبات وجدول أعمال مؤقت للدورة الثانية للجنة التحضيرية. |
| Proyecto de programa provisional del segundo período de sesiones del Comité | UN | مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة |
| Tema 5 - Programa provisional del segundo período de sesiones del Grupo Especial de Trabajo | UN | البند ٥: جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للفريق العامل المخصص |
| Proyecto de programa provisional para el segundo período de sesiones de la Comisión | UN | مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة |
| Nota de la Secretaría General sobre el programa provisional para el segundo período de sesiones del Comité. | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة عن جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة |
| Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible acerca de su primer período de sesiones y programa provisional para el segundo período de sesiones de la Comisión | UN | تقرير اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن دورتها اﻷولى وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة |
| Selección de observaciones y aclaraciones adicionales proporcionadas por Estados Miembros respecto del procedimiento a adoptar para el segundo ciclo de examen y evaluación | UN | تعليقات وتوضيحات إضافية مختارة مقدمة من الدول الأعضاء بشأن الإجراء الذي سيعتمد للدورة الثانية لعملية الاستعراض والتقييم |
| Se presentará un proyecto de examen al Comité Preparatorio en su segundo período de sesiones. | UN | وسيتاح للدورة الثانية للجنة التحضيرية مشروع استعراض. |
| Ese texto fue presentado en nombre de los ministros y otros jefes de delegación que asistieron al segundo período de sesiones de la Conferencia de las Partes. | UN | وقد عُرض النص بالنيابة عن الوزراء ورؤساء الوفود الحاضرين للدورة الثانية لمؤتمر اﻷطراف. |
| Esas dos modificaciones tienen por objeto reflejar los resultados positivos del segundo ciclo de las conversaciones de paz. | UN | وهذان التعديلان يهدفان إلى بيان النتائج الإيجابية للدورة الثانية لمحادثات السلام. |
| El objetivo principal de la segunda reunión fue examinar estrategias y proyectos específicos para fortalecer y ampliar la colaboración interinstitucional entre las organizaciones integrantes del Grupo de Trabajo. | UN | وتمثل الهدف الرئيسي للدورة الثانية في النظر في استراتيجيات ومشاريع محددة لتعزيز وتوسيع نطاق التعاون بين الوكالات فيما بين المنظمات الأعضاء في فرقة العمل. |
| Foro regional preparatorio de la CP 2 | UN | المحفل الإقليمي التحضيري للدورة الثانية لمؤتمر الأطراف |
| FCCC/SBI/1996/8 Arrangements for the second session of the Conference of the Parties, including elements for a provisional agenda | UN | FCCC/SBI/1996/8 ترتيبات للدورة الثانية لمؤتمر اﻷطراف بما في ذلك عناصر لجدول اﻷعمال المؤقت |
| En la actualidad la Red tiene 340 miembros comparados con los 260 anunciados en el segundo período de sesiones de la Comisión. | UN | وهناك بالشبكة اﻵن ٣٤٠ عضوا، بالمقارنة مع ٢٦٠ عضوا أبلغ عنهم للدورة الثانية للجنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 