| Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme 2002 | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنـزع السلاح لعام 2002 |
| Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme 2002 | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنـزع السلاح لعام 2002 |
| Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme 2002 | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنـزع السلاح لعام 2002 |
| Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme 2002 | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنـزع السلاح لعام 2002 |
| Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme 2002 | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنـزع السلاح لعام 2002 |
| Programa de las Naciones Unidas de becas sobre Desarme, 2002 | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنزع السلاح لعام 2002 |
| Programa de las Naciones Unidas de becas sobre Desarme, 2002 | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنزع السلاح لعام 2002 |
| Programa de las Naciones Unidas de becas sobre Desarme, 2002 | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنزع السلاح |
| Programa de las Naciones Unidas de becas sobre Desarme, 2002 | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنـزع السلاح لعام 2002 |
| Programa de las Naciones Unidas de becas sobre Desarme, 2002 | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنـزع السلاح لعام 2002 |
| Programa de las Naciones Unidas de becas sobre Desarme, 2002 | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنـزع السلاح لعام 2002 |
| Programa de las Naciones Unidas de becas sobre Desarme, 2002 | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنـزع السلاح لعام 2002 |
| Además, doy la bienvenida a los participantes en el Programa de las Naciones Unidas de becas sobre el Desarme de 2003 que observan las actuaciones de este pleno. | UN | وأرحب كذلك بالمشاركين في برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنزع السلاح لعام 2003 الذين يتابعون وقائع هذه الجلسة. |
| Programa de becas sobre desarme de las Naciones Unidas para 2003 | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنـزع السلاح لعام 2003 |
| Antiguo alumno del Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme, siempre ha dado pruebas de una lógica irrefutable y de perseverancia en la búsqueda de medios imaginativos para revitalizar la Conferencia y lograr un consenso sobre el programa de trabajo. | UN | وبوصفه من خريجي برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنزع السلاح، فقد تحلى دوما بمنطق لا يدحض ومثابرة في البحث عن طرق ووسائل خلاقة من أجل تنشيط أعمال المؤتمر والتوصل إلى توافق آراء بشأن برنامج عمله. |
| Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme (2004) | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنزع السلاح لعام 2004 |
| Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme (2004) | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنزع السلاح لعام 2004 |
| Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme (2004) | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنزع السلاح لعام 2004 |
| Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme (2004) | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنزع السلاح لعام 2004 |
| Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme (2004) | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنزع السلاح لعام 2004 |
| * De las 12.30 a las 13.00 horas se celebrará la ceremonia de entrega de los certificados de las becas sobre desarme de las Naciones Unidas. | UN | * سيقام، من الساعة 30/12 إلى الساعة 00/13 حفل تقديم شهادات برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنزع السلاح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 