| Se reconoció que la tecnología de la información y las comunicaciones es una de las principales prioridades de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África. | UN | وقد تم الاعتراف بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات بوصفها إحدى الأولويات الرئيسية للشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا. |
| Por intermedio del apoyo del Brasil a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD) se pone de relieve este reconocimiento de las conexiones inextricables con África. | UN | ويؤكد دعم البرازيل للشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا على هذا الوعي بعلاقاتنا التي لا تنفصم عراها مع أفريقيا. |
| Sección 11. Apoyo de las Naciones Unidas a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África | UN | الباب 11: دعم الأمم المتحدة للشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا |
| Apoyo de las Naciones Unidas a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África | UN | دعم الأمم المتحدة للشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا |
| Programa 8. Apoyo de las Naciones Unidas al Nuevo Programa para el Desarrollo de África | UN | البرنامج 8: دعم الأمم المتحدة للشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا |
| Sección 11. Apoyo de las Naciones Unidas a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África | UN | الباب 11: دعم الأمم المتحدة للشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا |
| Apoyo de las Naciones Unidas a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África | UN | دعم الأمم المتحدة للشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا |
| 1. Coordinación de la promoción mundial y el apoyo a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África | UN | تنسيق الدعوة والدعم العالميين للشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا |
| 2. Coordinación regional y apoyo a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África | UN | التنسيق والدعم الإقليميان للشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا |
| Apoyo de las Naciones Unidas a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África | UN | دعم الأمم المتحدة للشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا |
| Coordinación de la promoción mundial y el apoyo a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África | UN | تنسيق الدعوة والدعم العالميين للشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا |
| Coordinación regional y apoyo a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África | UN | التنسيق والدعم الإقليميان للشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا |
| Apoyo de las Naciones Unidas a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África | UN | دعم الأمم المتحدة للشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا |
| Apoyo de las Naciones Unidas a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África | UN | دعم الأمم المتحدة للشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا |
| Apoyo de las Naciones Unidas a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África | UN | دعم الأمم المتحدة للشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا |
| Apoyo de las Naciones Unidas a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África | UN | دعم الأمم المتحدة للشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا |
| Apoyo de las Naciones Unidas a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África | UN | دعم الأمم المتحدة للشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا |
| Apoyo de las Naciones Unidas a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África | UN | دعم الأمم المتحدة للشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا |
| 11. Apoyo de las Naciones Unidas a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África | UN | دعم الأمم المتحدة للشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا |
| Programa 8. Apoyo de las Naciones Unidas al Nuevo Programa para el Desarrollo de África | UN | البرنامج 8: دعم الأمم المتحدة للشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا |
| Apoyo de las Naciones Unidas al Nuevo Programa para el Desarrollo de África | UN | دعم الأمم المتحدة للشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 