"للصراخ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• gritar
• gritos
• gritarle
• grites
• gritado
• gritarme
• grito

Por el ímpetu del conocimiento humano, gracias a la revolución digital, tengo una voz, y no necesito gritar".
وبسبب التقدم العلمي والفكر الانساني والثورة الالكترونية انا لدي صوت الآن ولست مضطراً للصراخ

Bueno, el amigo gritón es un espacio portátil para gritar.
حسناً، صديقي للصراخ هو مكان محمول للصراخ.

Intenté ayudarle a subir a la barca, él no dejaba de gritar, y algo tiró de él desde dentro.
حسنا ، أنا محاولة للحصول على اعادته في القارب وقال انه للصراخ والصياح ، وشيئا له تحت تأثيرات.

Estoy a punto de tener una pelea a gritos con mi jefe, y no soy bueno recibiendo gritos, así que necesito que me prepares.
أنا سأدخل الى مصارعة للصراخ مع رئيسي بالعمل و أنا لستُ جيداً عندما يُصرخ علي لذا أريد منكِ أن تسخنيني

Debo gritarle un momento a mi asistente descerebrado.
أحتاج للصراخ على منغوليي المساعد مافيه مخ للحظه

¡Dios! No te emborraches y le grites en su buzón de nuevo.
. يا إلهي, لا اريد أن اثمل واذهب للصراخ امام منزله مرة اخرى

Hola, mamá, solo quería llamarte y decirte que lo siento por haberte gritado.
هيه امي لقد اتصلت لاخبرك باني اسفة للصراخ عليكي.

- No hay dolor, no hay alegria no hay motivos para gritar, aunque seguimos gritando eternamente.
لا ألم، لا بهجة لا سبب يدعو للصراخ رغم أن هذا هو كل ما نفعله على الدوام

¿Dices que te dieron ganas de gritar cuando cancelé? - Estuvo bien.
هل تقولين أنّك شعرت بحاجة للصراخ عندما ألغيت الجلسة؟

Sí, siga. Pero no tiene que gritar, señor.
حسنا, لست مضطرا للصراخ يا سيدي, حسنا, جيد

No hay necesidad de gritar. Él puede oírte claramente.
لا داعي للصراخ انه يستطيع ان يسمعك بوضوح

No hay necesidad de gritar, no queremos asustar al prisionero.
لا داعي للصراخ لا نريد ان نخيف السجين نعم , علينا هذا

Discúlpame, perra, no tienes por qué gritar.
المعذرة، يا حقيرة, لا داعي للصراخ

El Dr. Rosen dijo que debía encontrar una forma de gritar si aterrorizarte, así que lo hice... me mudo de aquí.
دكتور روزين قال : أنه يجب أن أجد طريقة أخرى للصراخ دون أن أقوم بإرعابك فأنا أقوم بذلك , سوف أنتقل من العيش هنا

No tienes que gritar. Te oigo a través del monitor.
لا تحتاج للصراخ استطيع سماعك من جهاز المراقبة

La primera vez grité por gritar y la segunda vez grité porque me asusté del primer grito.
لقد صرخت في المرة الاولى للصراخ اما الصرخة الثانية فكانت من خوفي من الصرخة الاولى

Uno de nuestros residentes mencionó que la vieron discutir a gritos con un tío.
أحد النزلاء أخبرنا بأنه رآها تدخل في منازلة للصراخ مع رجل ما

Predigo un montón de portazos y gritos para acompañarlos en el futuro.
سأقول بأن لدينا الكثير من إغلاق الأبواب بعنف و مباريات للصراخ قادمة

Quiero decir, usted vino aquí a gritarle a un pediatra, no me diga que no se preocupa lo suficiente.
أعني,أتيت الى هنا للصراخ على طبيب أطفال لذا لاتقول لي انك لا تهتم كثيرا

¡No es necesario que grites!
لا يوجد داعي للصراخ

Siento haber gritado, mamá. ¿Por qué decías que llamas?
اسفة للصراخ امي ، ماذا كان سبب اتصالك مرة اخرى

- No necesitas gritarme, no soy sorda.
لست بحاجة للصراخ عزيزتي لست صماء

Sé que estoy para mucho más. No sólo para caminar con tacones y escotes esperando la toma del grito.
أعلم إنني أفضل من السير بحذاء مُثير، منتظرة للصراخ.