| EVOLUCIÓN DEL DESEQUILIBRIO ACTUARIAL DE la Caja Común de PENSIONES DEL PERSONAL DE LAS NACIONES UNIDAS DESDE 1980 | UN | تغيـر الاختـلالات اﻹكتوارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة منذ عام ١٩٨٠ |
| A continuación figuran algunas de las normas de contabilidad más importantes de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas. | UN | فيما يلي بعض أهم سياسات المحاسبة للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة. |
| ENMIENDAS DE LOS ESTATUTOS DE la Caja Común de PENSIONES DEL PERSONAL DE LAS NACIONES UNIDAS QUE SE RECOMIENDAN A LA ASAMBLEA GENERAL | UN | توصيات مقدمة إلى الجمعية العامة لتعديل النظام اﻷساسي للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة |
| Gastos administrativos de la Caja Común de Pensiones del Personal | UN | المصروفات اﻹدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة |
| Gastos administrativos de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas | UN | المصروفات الادارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة |
| Gastos administrativos de la Caja Común de Pensiones del | UN | المصروفات اﻹدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية |
| Gastos administrativos de la Caja Común de Pensiones del | UN | المصروفات اﻹدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية |
| G. Gastos administrativos de la Caja Común de Pensiones | UN | زاي ـ المصروفات اﻹدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة |
| Gastos administrativos de la Caja Común de Pensiones del | UN | المصروفات اﻹدارية للصندوق المشترك للمعاشات |
| A continuación figuran algunas de las normas de contabilidad más importantes de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas: | UN | فيما يلي بعض أهم سياسات المحاسبة للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة. |
| Está también de acuerdo en que deben respetarse los Estatutos y Reglamentos de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas. | UN | وهو يوافق أيضا على أنه يجب التقيد بالنظام اﻷساسي للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة. |
| VII. Gastos administrativos de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas | UN | المصروفات اﻹدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة |
| Gastos administrativos de la Caja Común de Pensiones del | UN | المصروفات اﻹدارية للصندوق المشترك للمعاشات |
| Propuesto por la Secretaría de la Caja Común de Pensiones | UN | الخريطة التنظيمية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة أمانة صندوق المعاشات التقاعدية |
| Gastos administrativos de la Caja Común de Pensiones del | UN | المصروفات اﻹدارية للصندوق المشترك للمعاشات |
| Gastos administrativos de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas | UN | المصروفات اﻹدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة |
| Gastos administrativos de la Caja Común de Pensiones del | UN | المصروفات اﻹدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية |
| Gastos administrativos de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas | UN | المصروفات اﻹدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة |
| ESTADOS FINANCIEROS DE la Caja Común de PENSIONES DEL PERSONAL | UN | البيانات المالية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي |
| GASTOS ADMINISTRATIVOS DE la Caja Común de PENSIONES | UN | المصروفات اﻹدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة |
| De conformidad con el artículo VII del Reglamento Financiero hemos preparado también un informe detallado de nuestra auditoría de los estados financieros de la Caja de Pensiones. | UN | ووفقا للمادة السابعة من النظام المالي، أصدرنا أيضا تقريرا مطولا عن مراجعتنا للبيانات المالية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية. باء - البيانات والجداول المالية |
| Los criterios aplicables a los incrementos dentro de la categoría correspondientes al escalón por servicios prolongados son los siguientes: | UN | الاشتراكات في الصندوق التقاعدي بموجب المادة 25 من النظام الأساسي للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 