"للعيش معنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• vivir con nosotros
• con nosotras
• se mudó con nosotros

¿Significa eso que va de papá venga a vivir con nosotros de nuevo?
هل يعني ذلك بأن أبي سوف يعود للعيش معنا مرة أخرى

Ella solía hacer eso cuando éramos niños... cuando vino a vivir con nosotros.
كانت تفعل ذلك عندما كنا أطفال عندما جاءت أولا للعيش معنا.

Apoyó la educación de decenas de niños e invitó a muchos a vivir con nosotros en nuestra casa para que puedan acceder a la escuela.
هي دعمت تعليم عشرات الأطفال و دَعَت العديد للعيش معنا في منزلنا من أجل الذهاب إلى المدارس.

Brick y tú os venís a vivir con nosotros y tenéis aquí los hijos.
ستأتين أنت و بريك للعيش معنا هنا و ستنجبون أطفالكم هنا

Y espero que suspendas y tengas que vivir con nosotras para siempre.
وأتمنى أن تضطر للعيش معنا للأبد والأبد والأبد

Hace seis años su madre vino a vivir con nosotros, y no quiere echarla.
قبل 6 سنوات أتت والدته للعيش معنا ترفض المغادرة وهو يرفض التخلص منها

No. Mi madre vino a vivir con nosotros cuando nació Teddy.
جاءت أمّي للعيش معنا عندما تيدي كان ولد.

Un par de años más pasaron... y mi padre trajo a su madre de Grecia para vivir con nosotros... ya que no éramos lo suficientemente normal.
و بعد سنتين اتى ابي بامه من اليونان للعيش معنا لاننا لم نكن غرباء الاطوار بما يكفى

- ¿Sí? ¿Alguien más pedido vivir con nosotros, mientras me estaba bañando?
هل دعوت أيّ شخصا" آخر للعيش معنا عندما كُنتُ استحم؟

No. Ella vendrá a vivir con nosotros por ocho semanas.
رقم وهي الذهاب للعيش معنا لمدة ثمانية أسابيع.

No puedo creer que mi papá me obligara a invitar a Jackie a vivir con nosotros.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد جَعْل أَبِّي أَسْألُ جاكي سَيَنتقلُ للعيش معنا.

¿Me estás preguntando si me parece bien dejar a una stripper vivir con nosotros?
أنت تَسْألُين إذا أكنت موافق على السماح لراقصة للعيش معنا

Papa dejó de estar triste desde que Carrie vino a vivir con nosotros.
لقد أصبح أبي سعيداً بعد مجئ المربية كاري للعيش معنا

Una semana antes íbamos a traer a esos chicos a vivir con nosotros.
قبل أسبوع من جلبنا للولدين للمنزل للعيش معنا

Él y mi madre vendrán a vivir con nosotros cuando nazca el bebé.
هو وأمي سيأتون للعيش معنا حينما يولد الطفل

Creemos que debes vivir con nosotros.
ونحن نعتقد أنه يجب عليكما الانتقال للعيش معنا

Dile a su madre todo esto y pídele que venga a vivir con nosotros.
أعني, حان الوقت لإخبار أمه بكل هذا واطلب منها إن كان بإمكانه أن يأتي للعيش معنا

Porque él vino a vivir con nosotros. Bueno, Glee Club, Tengo que premiaros.
لأنه أتى هنا للعيش معنا. حسنٌ , يانادي الغناء عليّ أن أقول لكم.

No estoy seguro de lo que van a pensar mis abuelos de que lleve a alguien a vivir con nosotros.
لست متأكد كيف سيكون شعور جدايّ عني حولي و أنا أحضر شخصا آخر للعيش معنا

No querrás que J.D. venga con nosotras.
آمل أنّكِ لم تتوقعي أنّ جي دي سينتقل للعيش معنا هنا

Desde que Golda, mi suegra, se mudó con nosotros todo ha sido muy extraño.
الأشياء كانت غريبة منذ غولدا، عمّتي، إنتقل للعيش معنا.