| 1999 Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado, 11ª Conferencia Anual, Harare (participante) | UN | الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن: المؤتمر السنوي الحادي عشر، هراري. |
| Instituto Británico de Derecho Internacional y Comparado | UN | المعهد البريطاني للقانون الدولي والقانون المقارن |
| Miembro de la Junta Rectora de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado. | UN | عضو مجلس إدارة الجمعية الافريقية للقانون الدولي والقانون المقارن. |
| 1993 African Society of International and Comparative Law: Quinta Conferencia Anual, Accra. | UN | الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن: المؤتمر السنوي الخامس. |
| 1966 Overseas Research Fellow in Public International Law (Beca de estudios avanzados de investigación en derecho público internacional para estudiantes de ultramar) (Instituto Británico de Derecho Internacional y Comparativo) | UN | ١٩٦٦ زمالة أبحاث مخصصة ﻷقاليم ما وراء البحار في القانون الدولي العام )المعهد البريطاني للقانون الدولي والقانون المقارن( |
| Société Africaine de droit international et comparé (SADIC) (Gran Bretaña); | UN | الجمعية اﻷفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن )بريطانيا العظمى(؛ |
| Jefe de redacción del Anuario de Derecho Internacional y Comparado de Tailandia | UN | محرر، حولية تايلند للقانون الدولي والقانون المقارن. |
| Junta Asesora de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado. | UN | المجلس الاستشاري، الجمعية الافريقية للقانون الدولي والقانون المقارن |
| Miembro de la Junta Asesora de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado. | UN | عضو، في المجلس الاستشاري، للجمعية اﻷفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن |
| Miembro del Instituto Británico de Derecho Internacional y Comparado. | UN | عضو في المعهد البريطاني للقانون الدولي والقانون المقارن. |
| Miembro de la Asociación africana de Derecho Internacional y Comparado; | UN | عضو في الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن. |
| El Sr. Robinson es miembro de la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional y del Instituto Británico de Derecho Internacional y Comparado. | UN | السيد روبنسون عضو في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي والمعهد البريطاني للقانون الدولي والقانون المقارن. |
| Miembro de la Junta Asesora de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado. | UN | عضو في المجلس الاستشاري للجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن. |
| 1996 Conferencia regional de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado, Nottingham. | UN | الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن: المؤتمر الإقليمي، نوتنغام. |
| 1996 Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado. 8ª Conferencia Anual celebrada en El Cairo (participante) | UN | الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن: المؤتمر السنوي الثامن، القاهرة، عضو فريق. |
| Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado 1995/1998 | UN | الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن |
| Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado (1995 a 1998) | UN | الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن |
| Miembro de la Sociedad Africana de Derecho Internacional y Comparado. | UN | عضو، الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن. |
| El Sr. Robinson es miembro honorario de la Sociedad Estadounidense de Derecho Internacional y del British Institute of International and Comparative Law. | UN | السيد روبنسون عضو فخري في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي، وهو عضو أيضا في المعهد البريطاني للقانون الدولي والقانون المقارن. |
| h) Miembro de la Junta Editorial del African Journal of International and Comparative Law. | UN | (ح) عضو مجلس تحرير الجريدة الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن. |
| d) Miembro de la Asociación Africana de Derecho Internacional y Comparativo. | UN | (د) عضو الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن. |
| Société africaine de droit international et comparé (SADIC), Reino Unido. | UN | الجمعية اﻷفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن )المملكة المتحدة(؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 