| También hay un pasadizo que lleva al sótano. Allí no hay puertas. | Open Subtitles | هناك أيضاً سلالم تقود للقبو ليس هناك أبواب في الأسفل |
| Quizá te gustaría bajar al sótano para ver donde Stuart fabrica los juguetes. | Open Subtitles | تعرف ربما تريد الذهاب أسفل للقبو وترى كيف يصنع ستيوارت العابه |
| Intentó hacernos bajar al sótano. Dice que hay 13 cadáveres. | Open Subtitles | . لقد حاول أن يأخذنا للقبو . يقول بأنه توجد 13 جثه هناك |
| Mira, si el fantasma viene desde el sótano cuando no estemos en casa... | Open Subtitles | انظري، إذا حاول الشبح أن ينزل للقبو و نحن في الخارج |
| Puedes regresar al búnker. Nosotros nos encargamos. | Open Subtitles | ..يمكنـُـكِ العودة للقبو .و سنهتم بالأمر هنا |
| Escúcheme, reúnalos a todos y llévelos a la bóveda. | Open Subtitles | أريدك أن تجمع كل هؤلاء الناس وتأخذهم للقبو |
| - Llévenlo al sótano. | Open Subtitles | حاول ان تسقطه للقبو .. هل تستطيع؟ جيد جدا، يا سيدي |
| Voy a bajar al sótano a mirarla. | Open Subtitles | أفكر في أن أنزل للقبو وألقي نظرة عليه الأن |
| Está bien, pero si empieza a enloquecerse, trata de llevarlo al sótano. | Open Subtitles | حسناً ، لكن إن بدأ يقول أشياء لا تفهم فحاول إنزاله للقبو |
| ¿Quieres que vaya al sótano por una botella de champaña? | Open Subtitles | هل يجب ان انزل للقبو وافتح زجاجة شمبانيا ؟ |
| Me robó las llaves. Entró al sótano. Mató a dos. | Open Subtitles | سرق مفاتيحي، ذهب للقبو وأطلق النار على شخصين |
| Hombre, no se puede traer a mi hermana al sótano. Esta es nuestra fortaleza de la soledad. | Open Subtitles | صاح لا يمكنك إحضار أختي للقبو إنه حصن عزلتنا |
| Logró que Riley fuera al sótano donde abusó sexualmente de él. | Open Subtitles | أقنع رايلي بالنزول للقبو حيث أعتدى عليه جنسيا |
| y así Verónica bajó al sótano y rompió con Walter pero le compenso con una oficina sobre el nivel del suelo | Open Subtitles | وهكذا ذهبت فيرونيكا للقبو وإنفصلت عن والتر ولكن بعد ذلك عوضته |
| Lo que le hicimos a los espantapájaros y luego fuiste al sótano y te llevaste algo suyo. | Open Subtitles | هذا نتيجة ما فعلناه بالفزّاعات ونزولنا للقبو وأخذ أحد أغراضه. |
| Probablemente fue al apartamento de Cavanaugh, apagó la calefacción, luego bajó al sótano y aflojó el empalmo. | Open Subtitles | ربما ذهب إلى الشقة أوقف الحرارة ثم نزل للقبو وفكك الأكواع |
| Vas a encontrar un ultramoderno panel de control en el sótano. | Open Subtitles | ستجد لوحة أرقام متطورة على الباب الموصل للقبو |
| La orden es específica para el sótano y excluye cualquier otra habitación de la casa. | Open Subtitles | المذكرةُ مخصصةُ للقبو. و تستثني جميع أركانِ المنزلِ الأخرى. |
| Aunque tuvieras razón, no nos dejarán entrar al búnker si sigo enferma. | Open Subtitles | حتي لو كنت محقاً لن يسمحوا لنا بالدخول جميعاً للقبو حتي لو كنت مريضة |
| Cleveland, está despejado para entrar a la bóveda. | Open Subtitles | كليفلاند .. يمكنك الدخول للقبو |
| Todos a la caja fuerte. Las manos sobre la cabeza. - Vamos todos. | Open Subtitles | حسناً, كلنا ذاهبون للقبو الان, ابقوا ايديكم فوق رؤوسكم |
| Ojalá que no se acabe la bebida y tenga que ir a la bodega a por más. | Open Subtitles | دعنا نأمل ألا ينفذ الشراب وينزل للقبو من أجل المزيد. |
| Luego los llevé de a uno al subsuelo. | Open Subtitles | ثم آتي بهم واحداً تلو الآخر للقبو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 