| Presidente: Excmo. Sr. Morten Wetland, Representante Permanente de Noruega ante las Naciones Unidas | UN | الرئيس: سعادة السيد مورتن ويتلاند، الممثل الدائم للنرويج لدى الأمم المتحدة |
| el Representante Permanente de Noruega ante las Naciones Unidas | UN | العام من الممثل الدائم للنرويج لدى اﻷمم المتحدة |
| Segundo Secretario de la Misión Permanente de Noruega ante las Naciones Unidas | UN | سكرتيرة ثانية، البعثة الدائمة للنرويج لدى اﻷمم المتحدة |
| POR LA MISIÓN PERMANENTE de Noruega ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمين العام من البعثة الدائم للنرويج لدى اﻷمم المتحدة |
| Asamblea General por el Representante Permanente de Noruega ante | UN | من الممثل الدائم للنرويج لدى اﻷمم المتحدة |
| Excmo. Sr. Martin Huslid, ex Representante Permanente de Noruega ante las Naciones Unidas, actualmente Embajador en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Noruega. | UN | سعادة السيد مارتن هوسليد، الممثل الدائم للنرويج لدى اﻷمم المتحدة سابقا، وحاليا سفير بوزارة الخارجية النرويجية. |
| General por el Representante Permanente de Noruega ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم للنرويج لدى اﻷمم المتحدة |
| 6. Representante Permanente de Noruega ante la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa | UN | الممثـل الدائـم للنرويج لدى منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا |
| la Misión Permanente de Noruega ante las Naciones Unidas | UN | من البعثة الدائمة للنرويج لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente Adjunto de Noruega ante las Naciones Unidas | UN | من نائب الممثل الدائم للنرويج لدى اﻷمم المتحدة |
| Anne Merchant, Misión Permanente de Noruega ante las Naciones Unidas | UN | آن ميرشنت، البعثة الدائمة للنرويج لدى الأمم المتحدة |
| Anne Merchant, Misión Permanente de Noruega ante las Naciones Unidas | UN | آن ميرشنت، البعثة الدائمة للنرويج لدى الأمم المتحدة |
| Misión Permanente de Noruega ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة للنرويج لدى الأمم المتحدة |
| Fue encabezada por el Embajador Peter Kolby, Representante Permanente de Noruega ante las Naciones Unidas. | UN | وقد رأسها السفير بيتر كولبي، الممثل الدائم للنرويج لدى الأمم المتحدة. |
| Misión Permanente de Noruega ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة للنرويج لدى الأمم المتحدة |
| Misión Permanente de Noruega ante la | UN | البعثة الدائمة للنرويج لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Misión Permanente de Noruega ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة للنرويج لدى الأمم المتحدة |
| Misión Permanente de Noruega ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة للنرويج لدى الأمم المتحدة |
| Formaban parte de la delegación de Noruega el Sr. Morten Wetland, Representante Permanente de Noruega ante las Naciones Unidas, y varios asesores. | UN | وقد ضم وفد النرويج أيضا مارتن ويتلاند، الممثل الدائم للنرويج لدى الأمم المتحدة، وعددا من المستشارين. |
| El Presidente, Excmo. Sr. Morten Wetland, Representante Permanente de Noruega ante las Naciones Unidas, declara abierta la reunión y formula una declaración de introducción. | UN | افتتح الرئيس، معالي السيد مورتن ويتلاند، الممثل الدائم للنرويج لدى الأمم المتحدة، الاجتماع وأدلى ببيان استهلالي. |
| Informe del Secretario General relativo a las credenciales del representante suplente de Noruega en el Consejo de Seguridad | UN | تقريـــر مــن الأمين العـــام بشأن وثائــــق تفويض الممثل المناوب للنرويج لدى مجلس الأمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 