| Gracias a Dios que no entraste, cuando ese judío marica de Roseberry... puede convertirse en Secretario del Foreign, y sodomizar a los juniors, incluído tu hermano. | Open Subtitles | والحمد لله انك لم تفعل عندما كا ذلك اليهودي البغيض روسبيري اصبح سكرتيرا للمكتب ومارس اللواط مع كل الشباب هناك حتى اخاك |
| Gracias a Dios que estás aquí. Todo va a estar bien ahora. | Open Subtitles | حمدا لله انك هنا كل شئ سيصبح علي ما يرام |
| Bueno, gracias a Dios que has vuelto, porque tengo algo de basura. | Open Subtitles | حسنا، الحمد لله انك عدتي لأنني حصلت على بعض الأوساخ |
| Gracias a Dios... que no has invertido más tiempo en una relación... con ese imbécil. | Open Subtitles | شكرا لله انك لم تضيعي المزيد من الوقت في علاقه مع ذاك المغفل |
| Oh, gracias a Dios estás aquí, estoy tan contenta de verte. | Open Subtitles | حمدا لله انك هنا انا سعيدة لرؤيتك |
| Gracias a Dios que no eres mi esposa, sólo es mi doctor | Open Subtitles | إالحمد لله انك لَسْتَ زوجتَي، أنت فقط طبيبي |
| Gracias a Dios que estás aquí. Me estoy volviendo loco sobre perder este trabajo. | Open Subtitles | الحمد لله انك هنا أنا خايف أوى أفقد الوظيفة دى |
| Gracias a Dios que viniste se nos hace tarde te estaba por volver a llamar | Open Subtitles | الحمد لله انك اتيت الان ، لقد تاخرنا كثيرا كنت سوف اذهب لاتصل بك مرة اخرى |
| Gracias a Dios que vas. Necesito que me hagas un gran favor. | Open Subtitles | الحمد لله انك ستذهب اريدك ان تقدم لي خدمه |
| Gracias a Dios que estás bien. - No te preocupes, estoy bien. | Open Subtitles | شكراً لله انك بخير - لا تقلقي انا بخير - |
| - Gracias a Dios que estás aquí, James. - Eso es muy lindo, Moneypenny. | Open Subtitles | "حمداَ لله انك هنا "جيمس ."هذا جميل للغاية،"موني بيري |
| Gracias a Dios que estás bien. Estábamos muertos de preocupación. | Open Subtitles | الحمد لله انك بخير كنا قلقين جدا عليك |
| Gracias a Dios que usted está aquí. Por favor, querida. | Open Subtitles | حمدا لله انك هنا يا د/واطسون ارجوك يا عزيزتى |
| Gracias a Dios que estabas ahí. | Open Subtitles | الحمد لله انك كنت هناك |
| Hola, gracias a Dios que llamaste. | Open Subtitles | مرحبا حمداً لله انك اتصلت |
| Gracias a Dios que estás-- Seguimos la tirolesa, y el-- y el-- | Open Subtitles | الحمد لله انك بخير كنا نتبع الحبل الناقل وايضا... |
| Gracias a Dios que todavía estás aquí. | Open Subtitles | اوه الحمد لله انك مازلت هنا |
| Dex, gracias a Dios que estás aquí. | Open Subtitles | ديكس ، شكرا لله انك هنا |
| Gracias a Dios que estás de vuelta. ¿Qué está haciendo tu madre? | Open Subtitles | حمدا لله انك عدت ماذا حصل لامك؟ |
| Gracias a Dios estás aquí, hombre. Oye, ¿has visto mis calcetines? | Open Subtitles | حمداً لله انك هنا هل رأيت جورابي؟ |
| Lo bueno que estás aquí para protegerla, ni siquiera puedes encontrarla. | Open Subtitles | شكراً لله انك هنا لحمايتها وانك في الاصل لاتستطيع حتى ايجادها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 