| ¿Por qué dices bobadas como esa? | Open Subtitles | لماذا تقولي اشياء جنونية كهذه ؟ |
| ¿Por qué dices eso? | Open Subtitles | لماذا تقولي ذلك؟ |
| - ¿Por qué dices eso? | Open Subtitles | لماذا تقولي شيئاً كهذا؟ |
| ¿Por qué estás diciendo esto ahora? | Open Subtitles | لماذا تقولي هذا الآن؟ |
| Te quiero. ¿Por qué dirías eso? | Open Subtitles | أنا أحبك لماذا تقولي هذا ؟ |
| ¿Por qué me cuentas todo esto? | Open Subtitles | لماذا تقولي لي كل هذا؟ |
| ¿Por qué dices eso? | Open Subtitles | لماذا تقولي هــذا .. |
| - ¿Por qué dices eso? | Open Subtitles | لماذا تقولي هذا .. |
| ¿Por qué dices eso? | Open Subtitles | لماذا تقولي هذا؟ |
| ¿Por qué dices eso? | Open Subtitles | لماذا تقولي ذلك؟ |
| Por qué dices eso? | Open Subtitles | لماذا تقولي ذلك ؟ |
| ¿Por qué dices eso? | Open Subtitles | لماذا تقولي ذلك؟ |
| ¿Por qué dices eso? | Open Subtitles | لماذا تقولي ذلك ؟ |
| ¿Por qué dices esto ahora? | Open Subtitles | لماذا تقولي هذا الان؟ |
| ¿Por qué dices eso? | Open Subtitles | لماذا تقولي هذا حتى؟ |
| ¿Por qué dices eso? | Open Subtitles | لماذا تقولي ذلك ؟ |
| Lily, ¿por qué dices algo como eso? | Open Subtitles | (ليلي) لماذا تقولي شيئاً كهذا؟ |
| - ¿Por qué dices eso? | Open Subtitles | - لماذا تقولي ذلك؟ |
| por qué estás diciendo "Hank" así? | Open Subtitles | هانك ؟ لماذا تقولي "هانك" مثل هذا ؟ |
| ¿Por qué estás diciendo eso? | Open Subtitles | لماذا تقولي ذلك؟ |
| Lily, ¿Por qué dirías eso? | Open Subtitles | -ليلي), لماذا تقولي ذلك ؟ ) |
| ¿Por qué me cuentas todo esto? | Open Subtitles | لماذا تقولي هذا؟ |
| ¿Por qué me cuentas esto ahora? | Open Subtitles | لماذا تقولي لي هذا الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 