| ¿Por qué no puedes ser como una adolescente normal, y soñar caliente, tipos desnudos en los unicornios ? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك أن تكون مثل فتاة مراهقة طبيعية ويحلم الساخنة، الرجال عارية على حيدات؟ |
| En serio, ¿por qué no puedes hablar de... radioterapia o esteroides o... | Open Subtitles | بحق، لماذا لا يمكنك فعل ..العلاج الإشعاعي أم المنشطات أو |
| ¿Por qué no puedes decirle simplemente que no quieres una relación abierta? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك إخباره فحسب أنك لا تريد علاقة مفتوحة |
| ¿Por qué no te has mantenido al margen si no podías ayudarme? | Open Subtitles | شوف , ان لم يكن بامكانك ان تفعل شئ بشأنها لماذا لا يمكنك ان تتركها لحالها ؟ |
| ¿Por qué no puedes usarlo lo que tienes ya en un juicio? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك استخدام ما كنت قد حصلت في المحكمة؟ |
| Y llegas tarde otra vez al coro, resolviendo el misterio de por qué no puedes conseguir un solo. | Open Subtitles | وكنت في وقت متأخر مرة أخرى للجوقة، حل لغز لماذا لا يمكنك الحصول على منفردا. |
| Por qué no puedes tratarme como un hombre, por una vez? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك علاج لي وكأنه رجل، لمرة واحدة؟ |
| ¿Por qué no puedes jugar en silencio? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك أن تلعب بهدوء لمدة خمس دقائق ؟ |
| ¿Por qué no puedes aceptar el hecho de que no soy una genio? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك تَقْبلُ الحقيقةَ أنا لَستُ عبقرية؟ |
| Sabes que soy un unicornio. ¿Por qué no puedes decirlo? | Open Subtitles | تعرف بأنني وحيد قرن لماذا لا يمكنك فقط قول ذلك ؟ |
| Bueno, ¿por qué no puedes introducir los números ahora? | Open Subtitles | حسناً، لماذا لا يمكنك إدخال الأرقام الآن؟ |
| ¿Por qué no puedes darte a ti mismo el beneficio de la duda? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك اعطاء نفسك هذا الامتياز؟ لماذا؟ |
| ¡Mira lo que me hizo! ¿Por qué no puedes verlo? | Open Subtitles | أنظري إلي ما فعلته بي لماذا لا يمكنك إدراك هذا؟ |
| ¿Por qué no puedes creerme esta vez? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك ان تؤمن هذا مرة واحدة , من اجلي؟ |
| ¿Por qué no puedes aceptar que mis chicos ganarán las eliminatorias este año? | Open Subtitles | و الإذلال لماذا لا يمكنك تقبل حقيقة أن أطفالي سيفوزون بالنهائيات هذه السنة |
| Damien, ¿por qué no te quedas a desayunar? | Open Subtitles | داميان ، لماذا لا يمكنك البقاء لتناول الافطار؟ |
| Chicos, un beso a mami, que se tiene que ir. ¡Mami! ¿Por qué no te quedas acá? | Open Subtitles | قبلاّ والدتكما قبل رحيلها لماذا لا يمكنك البقاء؟ |
| ¿Todavía no has entendido por qué no se puede matar a la gente? | Open Subtitles | ألم تتعلّم أي شيء بعد؟ ألم تكتشف لماذا لا يمكنك أن تقتل النّاس؟ |
| ¿Por qué no lo pones en un correo electrónico y cc cada uno, de acuerdo? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك وضعه في رسالة بالبريد الالكتروني وسم مكعب الجميع، كل الحق؟ |
| ¿Por qué no puede sacar este bebé? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك تقديم هذا الطفل؟ |
| ¿Por qué simplemente no las compras en el aeropuerto? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك احضارها من المطار؟ |
| ¿Por qué no me das una puta respuesta clara? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك ان تعطينى إجابة مستقيمة لعينة ؟ |
| ¿Por qué no podías salir con un tipo guapo que no dijera nada? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك أن تعود الرجل لطيف الذي لا يقول أي شيء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 