| ¿Por qué no estás descansando con las demás? | Open Subtitles | لماذا لستِ بالدور العلوي تستريحين مع بقية الفتيات ؟ ماهذا يا سكارليت ؟ |
| Te estuve buscando por todas partes. - ¿Por qué no estás en clase? | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عنكِ في كلّ مكان لماذا لستِ في صفّكِ ؟ |
| Irás con la Srta. Vaughn, le explicarás por qué no estás en clase y sufrirás las consecuencias. | Open Subtitles | ستذهبين إلى الآنسه فون واشرحي لها لماذا لستِ في صفي وستعانين من العواقب |
| ¿Por qué no estás comiendo con Penny? | Open Subtitles | لماذا لستِ تتناولي طعامُ الغداء مع بيني؟ |
| ¿Porqué no estás en el colegio? | Open Subtitles | لماذا لستِ في المدرسة؟ |
| Por cierto, ¿por qué no estás enfadada conmigo por el beso? | Open Subtitles | بالمناسبة، لماذا لستِ غاضبة عليّ بسبب القبلة؟ |
| ¿Por qué no estás estudiando como los otros... escarabajos en este agujero alejado de la mano de Dios? | Open Subtitles | لماذا لستِ تدرسي للإختبارات النصفية؟ مثل كل الصراصير الأخرى في فجوة الجحيم الفوضوية هذه؟ |
| - ¿Por qué no estás acostada? | Open Subtitles | -أخبريني، لماذا لستِ في مضجعك؟ |
| ¿Por qué no estás en Cracovia? | Open Subtitles | لماذا لستِ في كاركاو ؟ |
| ¿Por qué no estás en el hospital ayudando a la alegre y molesta interna? | Open Subtitles | لماذا لستِ في المستشفى تساعدين تلك المستجدّة البهيجة المزعجة! ؟ |
| No sé por qué no estás encerrada. Estás loca. ¡Dylan! | Open Subtitles | لا أعرف لماذا لستِ بالسجن أنتِ مجنونة |
| Los científicos celebraban una fiesta. ¿Por qué no estás en el video? | Open Subtitles | لماذا لستِ في الشريط مع المحتفلين؟ |
| Y lo que no entiendo es ¿Por qué no estás preocupada? | Open Subtitles | وما لا أفهمه هو لماذا لستِ قلقة |
| Deberías estar aquí. ¿Por qué no estás aquí? | Open Subtitles | يجب ان تكوني هنا لماذا لستِ هنا ؟ |
| ¿Por qué no estás en la sala informática? | Open Subtitles | لماذا لستِ في غرفة الكمبيوتر؟ |
| ¿Por qué no estás en el quirófano? | Open Subtitles | ــ لماذا لستِ في غرفة العمليّات ؟ |
| Deberías estar aquí. ¿Por qué no estás aquí? | Open Subtitles | يجب ان تكوني هنا لماذا لستِ هنا ؟ |
| ¿Por qué no estás triste? | Open Subtitles | و لماذا لستِ بحزينة ؟ |
| Andrea. No, no, no. ¿Porqué no estás en el partido? | Open Subtitles | أندريا) لماذا لستِ في الملعب) |
| No tiene que ver con él. ¿Por qué no estáis en el lago? | Open Subtitles | لا علاقة لي بكم لماذا لستِ في البحيرة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 