| Ya empecé a hacer la cena. ¿Por qué no llamaste para avisarme? | Open Subtitles | قد بدأت بالطبخ راي لماذا لم تتصل بي مسبقاً ؟ |
| Me pregunto por qué no llamaste al forense después de la muerte de Nikki. | Open Subtitles | أنا فقط أتسائل لماذا لم تتصل بالطبيب الشرعي ؟ بعد وفاة نيكي |
| ¿Por qué no llamaste a alguien antes de ir tras ese tío? | Open Subtitles | لماذا لم تتصل بأحد ما قبل ان تلحق ذلك الرجل |
| ¿Por qué no llamó a la policía antes de ir al bar? | Open Subtitles | لماذا لم تتصل بشرطة الولاية قبل ان تذهب الى الحانة |
| ¿Por qué no llamó para decirnos dónde está? | Open Subtitles | أجل، لماذا لم تتصل بنا لتخبرنا بمكانها إذاً؟ |
| Hombre, ¿si querías quitarte un peso de encima por qué no me llamaste? | Open Subtitles | اذا أردت الحصول على شيء خاص مني لماذا لم تتصل علي؟ |
| - Antes del amanecer. - ¿Por qué no me has llamado? | Open Subtitles | قبل الفجر مباشرة لماذا لم تتصل بى ؟ |
| ¿por qué no llamaste tú? | Open Subtitles | لذا عندما لم أتصل بك، لماذا لم تتصل أنت؟ |
| Ocho años, ¿por qué no llamaste? Te lo dije. | Open Subtitles | لماذا لم تتصل بي طوال تلك السنوات الثمانية؟ |
| Estoy confuso. ¿Por qué no llamaste a la policía cuando apareció ese cadáver? | Open Subtitles | أنا محتار، لماذا لم تتصل بالشرطة عندما ظهرت هذه الجثّة؟ |
| Me alegro de verte. ¿Por qué no llamaste al llegar a la ciudad? | Open Subtitles | لماذا لم تتصل عندما وصلت من السفر؟ |
| No sé por qué no llamaste. | Open Subtitles | لا أعلم لماذا لم تتصل. |
| ¿Por qué no llamaste cuando ¿has detenido a mi padre? | Open Subtitles | لماذا لم تتصل بنا عندما أخذوا والدك؟ |
| ¿Por qué no llamaste a tu madre en todo este tiempo? | Open Subtitles | لماذا لم تتصل لوالدتك طيلة هذا الوقت؟ |
| ¿Por qué no llamó al 911 desde donde quiera que la atacaran? | Open Subtitles | لماذا لم تتصل بـ 911 من مهما كان المكان الذي جرحت فيه |
| - ¿Por qué no llamó a una ambulancia? | Open Subtitles | ـ لماذا لم تتصل بالأسعاف أولاً؟ |
| ¿Por qué no llamó a mi madre? | Open Subtitles | لماذا لم تتصل بأمي؟ لقد مر أربعة أيام. |
| Si no podías hacer la reunión, ¿por qué no me llamaste? | Open Subtitles | لماذا لم تتصل بي من قبل اذا كنت لاتستطيع حضور الاجتماع ؟ |
| ¿Por qué no me has llamado? | Open Subtitles | لماذا لم تتصل بي ؟ |
| ¿Sería estúpido preguntar por qué no llamas al F.B.I. y pides ayuda? | Open Subtitles | هل لي ان اسألك لماذا لم تتصل بالاف بي اي ليساعدوك |
| No entiendo por qué no ha llamado. He dejado 6 mensajes, tú has dejado 4. | Open Subtitles | لم أفهم بعد لماذا لم تتصل لقد تركت ست رسائل, لقد تركت أربع رسائل |
| ¿Por qué no te comunicaste conmigo? | Open Subtitles | لماذا لم تتصل بي؟ |
| Querido, ¿por qué no nos llamaste y... nos advertiste de que venías? | Open Subtitles | عزيزي , لماذا لم تتصل وتنبهنا بأنك ستأتي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 