| ¿Por qué no nos dijiste qué sucedía? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنا بقدومك يا بني؟ |
| ¿Por qué no nos dijiste que la boda se había cancelado? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنا بان زفافكما كان قد ألغي؟ |
| - ¿Por qué no nos dijiste que has estado tomando cursos on-line? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنا بانك تأخذ دورات عن طريق الإنترنت؟ |
| ¿Y por qué no nos lo dijiste cuando viste el volante? | Open Subtitles | حسنا , لماذا لم تخبرنا هذا ونحن نشاهد النشرة ؟ |
| Si quería que Io sacáramos de ahí, ¿por qué no nos dijo que había problemas? | Open Subtitles | اذا كنت تريد ابعاده من هنا لماذا لم تخبرنا فقط ان هناك مشكله |
| ¿Por qué no nos lo contaste cuando encontramos las campanillas? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنا عندما وجدنا الأجراس؟ |
| ¿Por qué no nos contaste que estabas saliendo con Amy? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنا أنك كنت تواعدها؟ |
| ¿Por qué no nos dijiste que eras despertado con regularidad? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنا انه تم إيقاظك من قِبل النظام ؟ |
| ¿Por qué no nos dijiste que te estabas matando de hambre? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنا بأنّكَ كنتَ تجوّع نفسكَ؟ |
| ¿Por qué no nos dijiste que la nueva ruta del desfile pasa justo por enfrente de tu edificio? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنا بأن الطريق الجديد للموكب يمر أمام مبناك تماماً ؟ |
| Mira, nos mentiste. ¿Por qué no nos dijiste que tu hija fue congelada? | Open Subtitles | لقد كذبت علينا، لماذا لم تخبرنا أنّ إبنتك كانت مُجمّدة؟ |
| - ¿Por qué no nos dijiste antes? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنا من قبل؟ لست ادري |
| Clark, ¿por qué no nos dijiste esto antes? | Open Subtitles | كلارك لماذا لم تخبرنا بهذا مبكراً؟ |
| ¿Por qué no nos lo dijiste? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنا أنت ؟ |
| Si necesitabas dinero, ¿por qué no nos lo dijiste? | Open Subtitles | لو كنت بحاجة لمال, لماذا لم تخبرنا ؟ |
| ¿Por qué no nos lo dijiste, idiota? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنا بذلك فقط، أنت غبي؟ |
| ¿Por qué no nos dijo que usted era plegador, Cabo? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنا أنك من تقوم بالتعبئة أيها العريف؟ |
| ¿Por qué no nos dijo que cortejaba a Tilly Rice? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنا انك كنت تُراود تيلى رايس ؟ |
| ¿Por qué no nos dijo que un colega le había vomitado en los zapatos | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنا بأنّ زميلها بالعمل تقيأ على حذائها مباشرةً |
| ¿Por qué no nos lo contaste antes? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنا عن هذا من قبل؟ |
| ¿Por qué no nos contaste que Joe estaba vivo? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنا ان جو مازال حي؟ |
| ¿Por qué no nos contó esto antes? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنا من قبل ؟ |
| ¿Por qué no nos lo contó? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنا ؟ |
| ¿Por qué no nos lo dijo antes? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنا بهذا من قبل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 