| Deberías decirme por qué estás enojada y dame la oportunidad de explicarte. | Open Subtitles | عليكِ إخباري لما أنتِ غاضبة و إعطائي فرصة لأشرح لكِ |
| Sí, pero tú no te gusta, no lo eres alimentando un hábito, por lo que ¿por qué estás aquí? | Open Subtitles | نعم, لكن إذا كنتِ لا تحبين هذا, فهذا لا يُطعم عادة, إذن لما أنتِ هنا ؟ |
| Antes, me pediste que me disculpara. ¿Por qué estás tan obsesionada con las disculpas? | Open Subtitles | لقد اخبرتنى أن اعتذر من قبل بالفعل لما أنتِ مهوسة بهذا ؟ |
| Entonces, ¿por qué estás sentada allí llorando sobre la espada? | Open Subtitles | إذن لما أنتِ جالسة على الأرض تندبين فوق السيف ؟ |
| ¿Por qué está obsesionada conmigo? | Open Subtitles | أخبريني أيتها السيدة لما أنتِ مهووسة بي؟ |
| No entiendo por qué... No entiendo por qué tienes que hacerlo. | Open Subtitles | أنا لا أعلم لما أنتِ بحاجة لفعل ذلك، لا أعلم حقاً |
| Lo único que no entiendo es por qué estás tan enfadada por ello. | Open Subtitles | الأمر الوحيد الذي لا أفهمه لما أنتِ مستائة جدًا من ذلك ؟ |
| Nunca entenderé por qué estás tan atada a este sitio. | Open Subtitles | لنأفهمأبدالمـاذا. لما أنتِ متعلقة بهذا المكان. |
| ¿Por qué estás aquí fuera tan tarde... completamente sola? | Open Subtitles | لما أنتِ بالخارج بهذا الوقت المتأخر.. لوحدكِ.. |
| Entiendo por qué estás tan tensa, Victoria. | Open Subtitles | أفهم لما أنتِ على الحافه فيكتوريا |
| Ayúdame a entender por qué estás luchando aquí, en lugar de intentar proteger a tu bebé. | Open Subtitles | ساعديني كي أفهم لما أنتِ هنا تحاربين، عوضًا عن الاعتناء بطفلكِ. |
| Dime, ¿por qué estás aquí hoy? | Open Subtitles | إذاً، اخبرينى لما أنتِ هنا اليوم؟ |
| ¿Por qué estás atada? ¿Quieres que te libere? | Open Subtitles | لما أنتِ موثوقة، أترغبين أن أحلّ قيدك؟ |
| Ambos sabemos por qué estás aquí. | Open Subtitles | كلانا نعلم لما أنتِ هنا |
| Así que ¿por qué estás aquí sola? | Open Subtitles | إذاً ، لما أنتِ هنا في الخارج لوحدك ؟ |
| Nunca me has contado por qué estás aquí. | Open Subtitles | لم يسبق لكِ إخباري، لما أنتِ هنا ؟ |
| Tienes que saber por qué estás aquí. | Open Subtitles | يجب أن تعرفي لما أنتِ هنا. |
| Sé por qué estás aquí. Tendré su último cheque. | Open Subtitles | -أعلم لما أنتِ هنا قمتُ بسحب آخر شيك يخصك |
| De verdad no sé por qué estás tan molesta. | Open Subtitles | أنا حقاً لا أعرف لما أنتِ منزعجةً هكذا |
| ¿Por qué estás aquí, Doctora Oh? | Open Subtitles | لما أنتِ هنا ، أيتها الطبيبة أوه ؟ |
| ¿Por qué está tan segura de que fue un accidente? | Open Subtitles | لما أنتِ متأكدة أنها مجرد حادثة ؟ |
| ¿Por qué tienes miedo de tener un pretendiente? | Open Subtitles | لما أنتِ خائفة من أن يكون لديكِ حبيب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 