| Oye, mira, ¿por qué no vienes luego cuando acabes de trabajar a casa? | Open Subtitles | انظري لما لا تأتي الى المنزل اليوم عندما تنتهي من عملك؟ |
| Serán difíciles. ¿Por qué no vienes pronto? | Open Subtitles | سيكون الأمر صعباً لما لا تأتي في وقت أبكر؟ |
| Es la única manera de disfrutarlo ¿Por qué no vienes a mirar? | Open Subtitles | حسناً، هذه الطريقة الوحيدة للاستمتاع بها لما لا تأتي هنا وتلقي نظرة عليها؟ |
| Dr. Waldman, usted tiene influencia con Henry. ¿Por qué no viene con nosotros? | Open Subtitles | د.والدمان لديك تأثيرا علي هنري لما لا تأتي معنا؟ |
| ¿Por qué no viene a comer mañana? | Open Subtitles | لما لا تأتي لوَجْبَة المَسَاء غداً |
| Si no tienes ningún lugar a donde ir... ¿Por qué no vienes conmigo? | Open Subtitles | إذا لم يكن لديك أي مكان لتذهب إليه ، لما لا تأتي معي؟ |
| ¿Por qué no vienes también? | Open Subtitles | لما لا تأتي معي وتقولي له تصبح على خير أيضاً؟ |
| ¿Por qué no vienes a la granja el próximo fin de semana? | Open Subtitles | لما لا تأتي معي إلى المزرعة فى عطلة الإسبوع المُقبل ؟ |
| ¿Por qué no vienes y te sientas en mi regazo? | Open Subtitles | لما لا تأتي و تجلس على حضني عوضا عن ذلك؟ |
| Tengo algo en el bolsillo para ti. ¿Por qué no vienes y nos vemos en el "Longshot"? | Open Subtitles | لديّ شيءٌ لك ، لما لا تأتي . لتقابلني في الميدان |
| ¿Por qué no vienes afuera conmigo y terminas tu pintura después? | Open Subtitles | إذا لما لا تأتي معي إلى الخارج وتنهي رسمتكِ لاحقاً؟ |
| ¿Por qué no vienes conmigo para que hagas investigación de primera mano? | Open Subtitles | لما لا تأتي معي حتى يمكنك ِ القيام ببعض البحوث بشكل مباشرة ؟ |
| Bueno, ¿por qué no vienes detrás mío con tu píccolo? | Open Subtitles | حسناً ، لما لا تأتي من ورائي بنايك الصغير؟ |
| Hola. ¿Por qué no vienes aquí y le das un beso al viejo Cassidy? | Open Subtitles | لما لا تأتي إلى أسفل هنا وتعطينني قُبلة؟ |
| ¿Por qué no vienes a la cena de Acción de gracias la semana próxima? | Open Subtitles | لما لا تأتي الى المنزل في عيد الشكر الاسبوع المقبل لتناول العشاء في المزرعة |
| ¿Por qué no vienes a cenar mañana en la noche y traes a las chicas? | Open Subtitles | لما لا تأتي مساء غدا وتحضر معك السيدات؟ |
| Por qué no viene aquí y me dejas enseñarte la otra cosa en la que soy brillante. | Open Subtitles | لما لا تأتي الى هنا , لأريك شيئ اخر ابرع فيه |
| ¿Por qué no viene y trae las fotografías? | Open Subtitles | لما لا تأتي إلى هنا الآن؟ و تحضر الصور |
| ¿Por qué no viene a almorzar | Open Subtitles | لما لا تأتي وتتناول الغداء |
| ¿Por qué no viene a mi oficina mañana y lo hablamos? | Open Subtitles | لما لا تأتي إلى مكتبي غداً وسنتحدث؟ |
| ¿Por qué no te vienes aquí y nos ayudas a montar este... | Open Subtitles | لما لا تأتي إلى منزلي و تساعدنا في تركيب هذه الــ سفينة الفضاء (ميلينيوم فالكن) |
| ¿Por qué no vienes por aquí y tienen un asiento? | Open Subtitles | لما لا تأتي إلى هنا, وتتفضل بالجلوس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 