| ¿por qué no le preguntas a tu jefe cuántas ganas tiene de arriesgar su cuello por un terrorista? | Open Subtitles | لما لا تسأل رئيسك كم كان يريد بشده طعن رقبته حتى النهاية لأنه إرهابي؟ |
| Por qué no le preguntas a las personas más inteligentes del universo, Jerry? | Open Subtitles | لما لا تسأل الناس الاذكى في الكون ، جيري؟ |
| Bueno, ¿por qué no le preguntas a las putas que ordené? | Open Subtitles | لما لا تسأل العاهرتين الرخيصتين اللتين طلبتهما ؟ |
| Pregúntale a tu amigo el general como llego mi sistema de guía del Skylab a este revolver de 6 tiros. | Open Subtitles | لما لا تسأل صديقك الجنرال كيف أصبح نظام التوجيه الذي صنعته لسكاي لاب على متن هذا القمر |
| - ¿Por qué no preguntas a Dr. Muerte? | Open Subtitles | ـ لما لا تسأل طبيب الموت؟ |
| ¿Por qué no se lo preguntas a tu esposa? | Open Subtitles | لما لا تسأل زوجتك ؟ |
| ¿Por qué no le preguntas a tu amigo si tiene algún problema dándote acceso a sus cuentas? | Open Subtitles | لما لا تسأل صديق لو هنالك مانع لكيّ يمنحكَ الوصول لحسابه؟ |
| ¿Por qué no le preguntas a tu novia lo bien que respondo al sarcasmo? | Open Subtitles | لما لا تسأل صديقتك كيف أجيب على السخريه؟ |
| ¿Por qué no le preguntas a Gretchen dónde ha estado pasando la noche? | Open Subtitles | لما لا تسأل غريتشن أين تذهب في منتصف الليل؟ |
| ¿Por qué no le preguntas al hombre que mató a nuestro gato? | Open Subtitles | لما لا تسأل الرجل الذي قتل قطنا ؟ |
| ¿Por qué no le preguntas a tu esposa? | Open Subtitles | لهذه المعلومات لما لا تسأل زوجتك؟ |
| - Mátenlo. - ¿Por qué no le preguntas a tu amigo aquí por qué tiene una cuanta bancaria en Suiza? | Open Subtitles | - اقتله - لما لا تسأل صديقك هنا لماذا يمتلك حساباً في بنك سويسري؟ |
| ¿Por qué no le preguntas a Travis si le duele que Aaron sea el novio de Megan? | Open Subtitles | الآن، لما لا تسأل "ترافيس" ما إذا كان متألم من أن يواعد "هارون" "ماغين" ؟ |
| ¿Por qué no le preguntas a tu madre? | Open Subtitles | لما لا تسأل أمك؟ |
| ¿Por qué no le preguntas a GANTZ? | Open Subtitles | لما لا تسأل جانتز؟ |
| Pregúntale a tu colega. ¿Qué colega? | Open Subtitles | لما لا تسأل أصدقائك؟ |
| ¿Por qué no preguntas a tu Dios? | Open Subtitles | لما لا تسأل الأله ؟ |
| ¿Por qué no se lo preguntas a tus guionistas? | Open Subtitles | لما لا تسأل كُتّابك ؟ |
| No, gracias. ¿Por qué no le preguntan a esas chicas? | Open Subtitles | لا شكراً , لما لا تسأل تلك الفتيات هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 